-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Бухта
Translation бухта into english
бухта
Noun
Мы остановились на берегу красивой бухты.
We stopped on the shore of a beautiful bay.
Маленькая бухта была скрыта от посторонних глаз.
The small cove was hidden from prying eyes.
Бухта служила безопасным местом для лодок во время шторма.
The inlet served as a safe place for boats during the storm.
Definitions
бухта
Noun
Небольшой залив, углубление в береговой линии, защищенное от ветров и волн, удобное для стоянки судов.
Корабль вошел в тихую бухту, чтобы переждать шторм.
Свернутая в кольцо или спираль веревка, трос или кабель.
Моряк аккуратно уложил бухту каната на палубе.
Idioms and phrases
тихая бухта
Туристы любят отдыхать в тихой бухте.
quiet bay
Tourists like to relax in a quiet bay.
рыбацкая бухта
Рыбаки каждое утро выходят в рыбацкую бухту.
fishing bay
Fishermen go to the fishing bay every morning.
защищенная бухта
Яхты стоят в защищенной бухте.
protected bay
Yachts are anchored in the protected bay.
корабельная бухта
Корабли вошли в корабельную бухту для разгрузки.
ship bay
The ships entered the ship bay for unloading.
глубокая бухта
Глубокая бухта подходит для крупных судов.
deep bay
The deep bay is suitable for large vessels.
Examples
Таллиннская бухта разделена на несколько частей: непосредственно сама бухта, залив Копли, бухта Какумяэ и залив Пальяссааре.
Tallinn Bay is divided into several parts: directly the bay itself, Copley Bay, Kakumäe Bay and Paljassaare Bay.
Название переводится как «бухта», а все потому, что когда европейские моряки, впервые приехали сюда, то первое, что они увидели, это была бухта Всех Святых.
The name means «bay», and all because when European sailors first came here, the first thing they saw, it was the Bay of All Saints.
Бухта Халонг или бухта нисходящего дракона часто преподносится гордыми вьетнамцами как восьмое чудо света.
Vinh Ha Long or Bay of the Descending Dragon is often touted by proud Vietnamese as the world's Eighth wonder.
Кейптаун, Ложная бухта (вверху) и Столовая бухта с островом Роббен (справа), вид из космоса, февраль 1995 года.
Cape Town, False Bay (top) and Table Bay with Robben Island (right) from space, February 1995.
Когда-то эта бухта служила домом для шестидесяти рыболовных судов, а рядом располагалась одна из самых богатых рыбацких деревень на полуострове, но сегодня бухта необитаема.
It was once home to sixty fishing boats and one of the most prolific fishing villages on the Snaefellsnes peninsula but today the bay is uninhabited.