-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Блокпост
Translation блокпост into english
блокпост
Noun
На дороге был установлен блокпост для проверки документов.
A checkpoint was set up on the road to check documents.
Definitions
блокпост
Noun
Военный или полицейский пост, оборудованный для контроля и охраны определённой территории, дороги или объекта.
На въезде в город был установлен блокпост для проверки всех транспортных средств.
Idioms and phrases
военный блокпост
На въезде в город стоит военный блокпост.
military checkpoint
There is a military checkpoint at the entrance to the city.
пересекать блокпост
Мы должны пересекать блокпост каждый раз, когда едем в соседний город.
cross the checkpoint
We have to cross the checkpoint every time we go to the neighboring city.
охрана блокпоста
Охрана блокпоста была усилена в связи с последними событиями.
checkpoint security
The checkpoint security was strengthened due to recent events.
создать блокпост
Власти решили создать блокпост для контроля над движением.
set up a checkpoint
The authorities decided to set up a checkpoint to control movement.
покинуть блокпост
Группа решила покинуть блокпост после проверки документов.
leave the checkpoint
The group decided to leave the checkpoint after checking documents.
Examples
Грузия ранее установила незаконный полицейский блокпост, вызвавший серьезное обострение ситуации на границе
Georgia has previously put up an illegal police roadblock, which caused a serious aggravation of the situation on the border
Есть блокпост – отрицательные числа не имеют законных квадратный корень.
There is the roadblock – negative numbers don’t have a legitimate square root.
Однако, блокпост был закрыт, и солдаты сказали им, что генерал Шаманов приказал им никого не выпускать из села.
However, the roadblock was closed and the soldiers told them that they had an order from General Shamanov not to let anyone out.
В пятницу наш блокпост подвергся нападению большой группы боевиков.
On Friday, our checkpoint was attacked by a large group of militants.
Они также дали показания о прибытии на блокпост генерала Шаманова, который якобы приказал солдатам не выпускать людей из села.
They also testified about General Shamanov's arrival at the roadblock, when he allegedly ordered the soldiers not to let people out of the village.