-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Безоблачный
Translation безоблачный into english
безоблачный
Adjective
Сегодня безоблачное небо.
Today the sky is cloudless.
У нас был безоблачный день на пляже.
We had a clear day at the beach.
Его безоблачное детство прошло в деревне.
His untroubled childhood was spent in the village.
Definitions
безоблачный
Adjective
Не имеющий облаков, ясный.
Сегодня безоблачное небо, и солнце светит ярко.
Переносное значение: спокойный, безмятежный, ничем не омрачённый.
У них была безоблачная семейная жизнь, полная гармонии и счастья.
Idioms and phrases
безоблачное небо
Сегодня у нас безоблачное небо.
clear sky
Today we have a clear sky.
безоблачное детство
Он вспоминает своё безоблачное детство с улыбкой.
carefree childhood
He remembers his carefree childhood with a smile.
безоблачные отношения
У них были практически безоблачные отношения.
trouble-free relationships
They had almost trouble-free relationships.
безоблачный день
Этот безоблачный день подошёл к концу.
cloudless day
This cloudless day came to an end.
безоблачная погода
Завтра обещают безоблачную погоду.
clear weather
They promise clear weather tomorrow.
Examples
Дождь или туман происходят ежедневно в Аннобоне, где безоблачный день никогда не регистрировался.
Rain or mist occurs daily on Annobon, where a cloudless day has never been recorded.
Однако период не совсем уж безоблачный: вы не ощущаете себя свободным человеком, и это вас тяготит.
However, the period is not absolutely cloudless: don’t you feel like a free man, and it depresses you.
В среднем, уровень освещения оказался очень высоким (как в безоблачный день на Земле).
On average, the lighting level turned out to be very high (as on a cloudless day on Earth).
С одной стороны, некоторые люди считают, что жизнь знаменитостей - это просто солнечный безоблачный парад.
On the one hand, some people believe that celebrities’ life is simply the sunny cloudless parade.
В безоблачный день Израиль побил рекорд производства солнечной энергии
On a cloudless day, Israel breaks its solar power production record