-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Алчно
Translation алчно into english
алчный
Adjective
Он был алчным человеком, всегда стремящимся к большему.
He was a greedy person, always striving for more.
Алчный банкир не упустил возможности заработать на кризисе.
The avaricious banker did not miss the opportunity to profit from the crisis.
Definitions
алчный
Adjective
Страстно желающий чего-либо, жадный.
Алчный человек не мог насытиться богатством.
Проявляющий чрезмерное стремление к обладанию чем-либо.
Его алчные глаза блестели при виде золота.
Idioms and phrases
алчный взгляд
У него был алчный взгляд, когда он увидел деньги.
greedy look
He had a greedy look when he saw the money.
алчная натура
Алчная натура не позволяет ему делиться.
greedy nature
His greedy nature doesn't allow him to share.
алчные глаза
Алчные глаза блестели при виде золота.
greedy eyes
His greedy eyes shone at the sight of gold.
алчное желание
Его алчное желание наживы не знало границ.
greedy desire
His greedy desire for profit knew no bounds.
алчное сердце
Алчное сердце привело его к беде.
greedy heart
His greedy heart led him to trouble.
Examples
Самым плохим последствием было то, что, когда настал вечер и ограничение было снято, они вновь вернулись к своей пище и так ненасытно и алчно набросились на нее, что начали есть мясо с кровью, что четко противоречило закону Божьему (ст. 32).
The worst effect of all was that at evening, when the restraint was taken off and they returned to their food again, they were so greedy and eager upon it that they ate the flesh with the blood, expressly contrary to the law of God, 1 Samuel 14:32.
Он мастерски уходил от разговора или же, когда его внимание отвлекалось внезапным обнаружением газеты, он алчно начинал ее читать, или же прерывал ваш тщательно подготовленный доклад долгой речью, как будто находился перед аудиторией».
His quick mind would run away with the talk, or his attention would be distracted by the sudden discovery of the newspaper and he would stop to read it avidly, or he would interrupt your carefully prepared report with a long speech as though you were an audience...."
Взирай на алчно изменяющуюся и движущуюся жизнь, окружающую тебя, ибо она создается сердцами людей; и по мере того, как ты будешь научаться понимать их внутреннее состояние и значение, ты постепенно приобретешь способность читать и более всеобъемлющее слово жизни.
Regard the constantly changing and moving life which surrounds you, for it is formed by the hearts of men; and as you learn to understand their constitution and meaning, you will by degrees be able to read the larger word of life.
Но, грубо поправ международный закон, европейцы алчно напали на Ливию, принеся хаос, страдания и горе ливийцам.
But then Europeans, driven by greed, brazenly violated international laws and attacked Libya, thus bringing chaos, suffering and pain to its people.
Эти люди - шайтаны, отвернувшиеся от вечной жизни, алчно стремящиеся к мирскому и ищущие накопления земных благ.
They are the ones who control the behavior of the unbelieving world, for Satan is the ruler of this world.