-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Covetous
UK
/ˈkʌv.ɪ.təs/
US
/ˈkʌv.ɪ.təs/
Translation covetous into russian
covetous
Adjective
UK
/ˈkʌv.ɪ.təs/
US
/ˈkʌv.ɪ.təs/
He cast a covetous glance at the expensive car.
Он бросил жадный взгляд на дорогую машину.
Her covetous nature made her unpopular among her peers.
Ее алчный характер сделал ее непопулярной среди сверстников.
His covetous eyes were fixed on his neighbor's success.
Его завистливые глаза были устремлены на успех соседа.
Definitions
covetous
Adjective
UK
/ˈkʌv.ɪ.təs/
US
/ˈkʌv.ɪ.təs/
Having or showing a great desire to possess something, typically something belonging to someone else.
She cast a covetous glance at her neighbor's new car.
Idioms and phrases
covetous eyes
He looked at the treasure with covetous eyes.
жадные глаза
Он смотрел на сокровище жадными глазами.
covetous mind
A covetous mind can never be satisfied.
жадный ум
Жадный ум никогда не может быть удовлетворен.
covetous nature
Her covetous nature led her to betray her closest friends.
жадная натура
Её жадная натура привела её к тому, что она предала своих ближайших друзей.
covetous desire
His covetous desire for power drove him to extreme measures.
жадное желание
Его жадное желание власти толкало его на крайние меры.
covetous ambition
Her covetous ambition knew no bounds.
жадные амбиции
Её жадные амбиции не знали границ.
Examples
This is the [[covetous practices|covetous practice]] that Peter said makes you [[merchandise]] and [[curse children|curses your children]].
Ты — это то, что ты носишь, то, что ты думаешь и то, что ты говоришь[7]».
God had not formed woman out of the head, lest she should become proud; nor out of the eye, lest she should lust; nor out of the ear, lest she should be curious; nor out of the heart, lest she should be jealous; nor out of the hand, lest she should be covetous; nor out of the foot, lest she be a busybody; but out of the rib, which was always covered (Edersheim 1957, 146).
Преступихом заповедь Божию, возненавидихом, по созданию Божию, свой образ, и строимся женскою подобою, на прелесть блудником, главу и браду и усе бреем, ни по чему не обрящемся крестьяне: ни по образу, ни по одеянию, ни по делом, кленемся именем Божиим во лжу, к церквам Божиим не на молитву сходимся…»93.
But thousands of girls are ready for anything to get into the covetous world of fashion.
Но тысячи девушек готовы на все, чтобы попасть в заветный мир моды.
But fornication, and all uncleanness, or covetousness...Neither filthiness, nor foolish talking, nor jesting, which are not [fitting]: ...no whoremonger, nor unclean person, nor covetous man, who is an idolater, hath any inheritance in the kingdom of Christ and of God" (Ephesians 5:2-5)
Преступихом заповедь Божию, возненавидихом, по созданию Божию, свой образ, и строимся женскою подобою, на прелесть блудником, главу и браду и усе бреем, ни по чему не обрящемся крестьяне: ни по образу, ни по одеянию, ни по делом, кленемся именем Божиим во лжу, к церквам Божиим не на молитву сходимся…»93.
All the states were covetous of the sovereign power they had exercised since the break with England 11 years earlier.
Все штаты стремились сохранить суверенность, которой они обладали с момента разрыва связей с Британией одиннадцатью годами раньше.