-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Yellowing
Translation yellowing into russian
yellow
Verb
The leaves begin to yellow in the fall.
Листья начинают желтеть осенью.
yellowing
Adjective
The yellowing leaves signaled the arrival of autumn.
Желтеющие листья сигнализировали о приходе осени.
yellowing
Noun
The yellowing of the leaves indicates the arrival of autumn.
Пожелтение листьев указывает на приход осени.
Definitions
yellow
Verb
To become yellow in color.
The leaves began to yellow as autumn approached.
To cause something to become yellow.
The sun can yellow the pages of a book if left in direct light for too long.
yellowing
Adjective
Becoming yellow in color, often as a result of aging or exposure to sunlight.
The yellowing pages of the old book were fragile and delicate.
yellowing
Noun
The process or result of becoming yellow, often due to age, exposure to sunlight, or chemical reactions.
The yellowing of the pages in the old book made it difficult to read.
Idioms and phrases
yellowing leaves
The yellowing leaves signaled the beginning of autumn.
желтеющие листья
Желтеющие листья сигнализировали о начале осени.
yellowing paper
The document was old, with yellowing paper and faded ink.
желтеющая бумага
Документ был старым, с желтеющей бумагой и выцветшими чернилами.
yellowing pages
I found an old book with yellowing pages in the attic.
желтеющие страницы
Я нашел старую книгу с желтеющими страницами на чердаке.
yellowing photographs
The album contained many yellowing photographs from the past.
желтеющие фотографии
Альбом содержал много желтеющих фотографий из прошлого.
yellowing grass
The lack of rain led to yellowing grass in the fields.
желтеющая трава
Отсутствие дождя привело к желтеющей траве на полях.
paper yellowing
The old book showed signs of paper yellowing over the years.
пожелтение бумаги
Старая книга показала признаки пожелтения бумаги за эти годы.
teeth yellowing
Smoking can lead to teeth yellowing.
пожелтение зубов
Курение может привести к пожелтению зубов.
leaf yellowing
Leaf yellowing is often a sign of nutrient deficiency.
пожелтение листьев
Пожелтение листьев часто является признаком недостатка питательных веществ.
film yellowing
Film yellowing can affect the quality of photographs.
пожелтение плёнки
Пожелтение плёнки может повлиять на качество фотографий.
fabric yellowing
Improper storage can cause fabric yellowing.
пожелтение ткани
Неправильное хранение может вызвать пожелтение ткани.
Examples
Aside from a yellowing of the skin, one of the clearest signs of jaundice in a newborn is the yellowing of the eyes.
Помимо пожелтения кожи, один из самых ярких признаков желтухи у новорожденного является пожелтение глаз.
Aside from a yellowing of the skin, one of the clearest signs of jaundice in an infant is the yellowing of the eyes.
Помимо пожелтения кожи, один из самых ярких признаков желтухи у новорожденного является пожелтение глаз.
Yellowing of new leaves could point to iron or calcium, but iron chlorosis is characterized by uniform yellowing with small, green veins.
Пожелтение новых листьев может указывать на недостаток железа или кальция, но хлороз железа характеризуется равномерным пожелтением с маленькими зелеными жилками.
The first signs of possible damage to the liver are yellowing of the fingernails and fingers, as well as yellowing of the skin.
Первыми признаками возможного повреждения печени являются пожелтение глаз и ногтей пальцев рук, а также желтушность покровов тела.
Nevertheless, the child may need medical help if yellowing intensifies on the third day after birth, or does not decrease after the fifth birthday.
Тем не менее, ребенку может понадобится медицинская помощь, если пожелтение усиливается на третий день после рождения, или не уменьшается после пятого дня рождения.