-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Wreckage
Translation wreckage into russian
Definitions
wreckage
Noun
The remains of something that has been badly damaged or destroyed.
The rescue team searched through the wreckage of the collapsed building for survivors.
The parts or pieces of a vehicle, ship, or aircraft that remain after it has been destroyed in an accident.
Divers explored the wreckage of the sunken ship to recover any valuable artifacts.
Idioms and phrases
plane wreckage
The rescue team searched through the plane wreckage.
обломки самолета
Спасательная команда искала в обломках самолета.
ship wreckage
Divers explored the ship wreckage at the bottom of the ocean.
обломки корабля
Водолазы исследовали обломки корабля на дне океана.
car wreckage
They towed away the car wreckage from the highway.
обломки машины
Они увезли обломки машины с шоссе.
train wreckage
Investigators examined the train wreckage for clues.
обломки поезда
Следователи осмотрели обломки поезда в поисках улик.
wreckage site
The authorities cordoned off the wreckage site.
место крушения
Власти оцепили место крушения.
extricate (someone) from wreckage
Rescue teams managed to extricate the victims from the wreckage.
вытащить (кого-то) из-под обломков
Спасательные команды сумели вытащить пострадавших из-под обломков.
Examples
First, although in some of the literature cited above, Marcel allegedly stated that he had his photo taken with the "real" UFO wreckage and then it was subsequently removed and the weather balloon wreckage substituted for it, a comparison shows that the same wreckage appeared in the photos of Marcel and Ramey.
Хотя в некоторых из ранее упомянутых источников утверждается, что Марсел якобы заявлял, что его фотографировали с "настоящими" обломками НЛО, а затем их убрали и вместо них подложили обломки воздушного шара, сравнение показывает, что одни и те же обломки появляются на фотографиях Марсела и Рамни.
First, although in some of the literature cited above, Marcel allegedly stated that he had his photo taken with the ”real” UFO wreckage and then it was subsequently removed and the weather balloon wreckage substituted for it, a comparison shows that the same wreckage appeared in the photos of Marcel and Ramey. ...It was also noted that in the two photos of Ramey he had a piece of paper in his hand.
Хотя в некоторых из ранее упомянутых источников утверждается, что Марсел якобы заявлял, что его фотографировали с "настоящими" обломками НЛО, а затем их убрали и вместо них подложили обломки воздушного шара, сравнение показывает, что одни и те же обломки появляются на фотографиях Марсела и Рамни.
Title: Liar's Poker: Rising through the Wreckage on Wall Street
Оригинальное название: Liar’s Poker: Rising through the Wreckage on Wall Street
Liar's Poker: Rising Through the Wreckage on Wall Street.
Оригинальное название: Liar’s Poker: Rising through the Wreckage on Wall Street
When the wreckage under the sea is discovered, any theories about a bomb on board will be dismissed as the wreckage will prove otherwise.
Когда в море будут обнаружены обломки самолета, все теории о бомбе на борту будут отклонены, поскольку обломки докажут совсем иное.