-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Worm
UK
/wɜːm/
US
/wɜrm/
Translation worm into russian
worm
Verb
UK
/wɜːm/
US
/wɜrm/
He managed to worm his way through the crowd.
Ему удалось пробираться сквозь толпу.
She tried to worm the secret out of him.
Она пыталась выпытывать у него секрет.
Definitions
worm
Verb
UK
/wɜːm/
US
/wɜrm/
To move or proceed with difficulty or deviousness.
He managed to worm his way through the crowded room to reach the exit.
To insinuate oneself into a position or favor by subtle or devious means.
She tried to worm her way into the manager's good graces by offering to help with extra tasks.
To extract or obtain information or secrets by cunning or devious means.
He wormed the details of the plan out of his colleague without raising suspicion.
worm
Noun
UK
/wɜːm/
US
/wɜrm/
A small, elongated, soft-bodied invertebrate animal, often found in soil.
The gardener found a worm in the soil while planting flowers.
A self-replicating computer program that spreads through a network by exploiting security vulnerabilities.
The IT department worked quickly to remove the worm from the company's computer systems.
A person who is considered to be weak or despicable.
He was such a worm, always agreeing with the boss no matter what.
Idioms and phrases
can of worms
Discussing politics can open a can of worms.
ящик Пандоры
Обсуждение политики может открыть ящик Пандоры.
open a can of worms
Discussing politics can open a can of worms.
открыть банку с червями
Обсуждение политики может открыть банку с червями.
early bird catches the worm
He who arrives early to the meeting often gets the best seat, proving that the early bird catches the worm.
кто рано встает, тому Бог подает
Тот, кто рано приходит на встречу, часто получает лучшее место, доказывая, что кто рано встает, тому Бог подает.
worm gear
The machine uses a worm gear to control its movement.
червячная передача
В машине используется червячная передача для управления движением.
guinea worm
Guinea worm disease is almost eradicated.
гвинейский червь
Заболевание, вызванное гвинейским червем, почти искоренено.
parasitic worm
The doctor explained how a parasitic worm affects the host.
паразитический червь
Доктор объяснил, как паразитический червь влияет на хозяина.
silk worm
The silk worm is vital for silk production.
шелкопряд
Шелкопряд жизненно важен для производства шелка.
grub worm
Gardeners often find a grub worm in the soil.
личинка
Садоводы часто находят личинку в почве.
canker worm
The canker worm is a common pest in gardens.
червь-кротовик
Червь-кротовик является распространенным вредителем в садах.
worm drive
The power tool is equipped with a worm drive for better efficiency.
червячный привод
Инструмент снабжён червячным приводом для большей эффективности.
worm infestation
The veterinarian treated the dog for worm infestation.
заражение червями
Ветеринар лечил собаку от заражения червями.
worm farm
She started a worm farm to produce compost.
ферма для червей
Она начала ферму для червей, чтобы производить компост.
worm (someone's) way
He tried to worm his way into the exclusive club.
пробираться (куда-либо)
Он попытался пробраться в эксклюзивный клуб.
worm (someone's) way through
The cat wormed its way through the narrow gap.
пробраться сквозь
Кошка пробралась сквозь узкую щель.
worm into (something)
The spy managed to worm into the organization.
проникать в (что-либо)
Шпиону удалось проникнуть в организацию.
worm (someone's) way out
He always finds a way to worm his way out of trouble.
выкрутиться
Он всегда находит способ выкрутиться из неприятностей.
worm out of (something)
She managed to worm out of the boring task.
уклоняться от (чего-либо)
Ей удалось уклониться от скучной задачи.