-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Worldly
UK
/ˈwɜːldli/
US
/ˈwɜrldli/
Translation worldly into russian
worldly
Adjective
UK
/ˈwɜːldli/
US
/ˈwɜrldli/
He has a worldly perspective on life.
У него мирской взгляд на жизнь.
She gave him some worldly advice.
Она дала ему несколько житейских советов.
His interests are more worldly than spiritual.
Его интересы более земные, чем духовные.
Additional translations
Definitions
worldly
Adjective
UK
/ˈwɜːldli/
US
/ˈwɜrldli/
Experienced and knowledgeable about life and the ways of the world.
She was a worldly woman who had traveled extensively and understood many cultures.
Concerned with material values or ordinary life rather than spiritual existence.
His worldly ambitions often overshadowed his spiritual pursuits.
Idioms and phrases
worldly goods
She gave away all her worldly goods to charity.
мирские блага
Она отдала все свои мирские блага на благотворительность.
worldly wisdom
He relied on his worldly wisdom to make the decision.
житейская мудрость
Он полагался на свою житейскую мудрость, чтобы принять решение.
worldly experience
She gained a lot of worldly experience during her travels.
житейский опыт
Она приобрела много житейского опыта во время своих путешествий.
worldly pleasures
He renounced worldly pleasures to live a life of simplicity.
мирские удовольствия
Он отказался от мирских удовольствий, чтобы жить простой жизнью.
worldly success
She achieved worldly success, but it did not bring her happiness.
мирской успех
Она достигла мирского успеха, но это не принесло ей счастья.
worldly concerns
He was more interested in spiritual growth than in worldly concerns.
мирские заботы
Его больше интересовал духовный рост, чем мирские заботы.
worldly knowledge
His travels provided him with a wealth of worldly knowledge.
мирские знания
Его путешествия дали ему богатство мирских знаний.
worldly possessions
In the end, his worldly possessions meant nothing to him.
мирские владения
В конце концов, его мирские владения не значили для него ничего.
Examples
These will seek worldly pleasures, worldly possessions, worldly religion, and worldly gods.
Единение в этом мире и в будущей жизни является целью мусульманского союза, людей, которые любят друг друга ради довольства Аллаха.
A person who is growing in grace becomes less and less desirous of worldly company and worldly conversation, and reading worldly books and newspapers.
Человек, который возрастает в благодати, жаждет все меньше и меньше мирских компаний и мирских бесед, чтения мирских книг и газет.
Protestantism, as opposed to the medieval Catholicism, starts from the fundamental abolishment of the setting against of the church and the secular, or worldly, and in addition, the worldly activities and civic professions are considered as fulfillment of religious duties, the sphere of which is broadening, in this way, to every worldly activity.
Протестантизм, в противоположность средневековому католицизму, отправляется от принципиального уничтожения противопоставления церковного и светского, или мирского, причем мирские занятия, гражданские профессии... рассматриваются как исполнение религиозных обязанностей, сфера которых расширяется, таким образом, на всякую мирскую деятельность.
Three sixes signify worldliness (worldly glory, worldly wisdom, worldly civilization) at the height of power, which with all vaunted strength is but weakness and folly, and falls short of the divine perfection symbolized by the numbers seven and twelve.
Три шестерки обозначают мир (мирскую славу, мирскую мудрость, мирскую цивилизацию) на пике его величия, но в действительности сила, которой этот мир хвалится, — это слабость и глупость, не идущая ни в какое сравнение с божественным совершенством, символами которого являются числа семь и двенадцать.
We are poor monks, we are always in a worldly setting, we have worldly thoughts and take worldly actions.
Мы плохие монахи, мы все время в мирской обстановке, у нас мысли мирские, мирские поступки.