-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Workover
UK
/ˈwɜːkˌəʊ.və/
US
/ˈwɜrkˌoʊ.vɚ/
Translation workover into russian
workover
Noun
UK
/ˈwɜːkˌəʊ.və/
US
/ˈwɜrkˌoʊ.vɚ/
The oil rig required a workover to improve its efficiency.
Нефтяная вышка требовала капитального ремонта для повышения эффективности.
workover
Verb
UK
/ˈwɜːkˌəʊ.və/
US
/ˈwɜrkˌoʊ.vɚ/
The engineers had to workover the design to meet the new safety standards.
Инженерам пришлось переделывать проект, чтобы соответствовать новым стандартам безопасности.
They need to workover the old machinery to improve its efficiency.
Им нужно ремонтировать старое оборудование, чтобы повысить его эффективность.
Definitions
workover
Noun
UK
/ˈwɜːkˌəʊ.və/
US
/ˈwɜrkˌoʊ.vɚ/
A process in the oil and gas industry involving the maintenance or repair of an existing well to improve its production.
The company scheduled a workover to enhance the output of the aging oil well.
workover
Verb
UK
/ˈwɜːkˌəʊ.və/
US
/ˈwɜrkˌoʊ.vɚ/
To examine or go over something thoroughly in order to improve or repair it.
The engineers decided to workover the old machinery to enhance its efficiency.
To physically assault or beat someone severely.
The gang threatened to workover anyone who opposed them.
Idioms and phrases
workover technique
The engineers discussed the workover technique to improve the well's performance.
техника капитального ремонта
Инженеры обсудили технику капитального ремонта для улучшения производительности скважины.
workover well
They need to workover the well to increase oil production.
капитально ремонтировать скважину
Им нужно капитально ремонтировать скважину, чтобы увеличить добычу нефти.
Examples
As a result of industrial accidents severe injury severity were six drillers (assistant driller) workover, and three severe accidents occurred in one organization - JSC "management to enhance oil recovery and well workover and" registered in the Krasnoyarsk region.
В результате несчастных случаев на производстве травмы тяжелой степени тяжести получили 6 бурильщиков (помощников бурильщика) капитального ремонта скважин, причем 3 тяжелых несчастных случая произошли в одной организации - ЗАО «Управление по повышению и нефтеотдачи пластов и капитальному ремонту скважин», зарегистрированной в Красноярском районе Самарской области.
The production of additional oil amounted to 180.2 thousand tonnes, since the start of the production program in accordance with the terms of the Contract; two workover crews performed 63 workover jobs in 40 wells, mainly the wells of the inactive well stock and the stock expecting physical abandonment.
С начала исполнения производственной программы в соответствии с условиями Контракта добыча дополнительной нефти составила 180,2 тыс тонн, двумя бригадами КРС в общей сложности произведено 63 ремонта на 40 скважинах, в основном из числа скважин бездействующего фонда и фонда, ожидающего физической ликвидации.
Yes, it’s expensive, but coming from the museum means this S-Class has had the full workover.
Да, это весьма дорого, но его статус музейного экспоната означает, что этот S-класс прошел полный капитальный ремонт.
Whenever a site gets a good SEO workover, traffic invariably explodes, because the site all of a sudden starts showing up when customers search for what offers.
Всякий раз, когда сайт получает хороший SEO, трафик неизменно взрывается, потому что сайт внезапно начинает появляться, когда клиенты ищут то, что предлагает.
We also believe there is significant scope to increase this production through relatively low cost techniques using our own drilling and workover equipment and also by purchasing or leasing some new equipment to introduce gas lift.
"Мы также считаем, что есть немало возможностей в увеличении этой добычи за сравнительно низкие цены, путем использования наших собственных буровых и ремонтных оборудований и приобретения или аренду новых оборудований для выкачки газа.