-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Winner
UK
/ˈwɪn.ə/
US
/ˈwɪn.ɚ/
Translation winner into russian
winner
Noun
UK
/ˈwɪn.ə/
US
/ˈwɪn.ɚ/
The winner of the race received a trophy.
Победитель гонки получил трофей.
Definitions
winner
Noun
UK
/ˈwɪn.ə/
US
/ˈwɪn.ɚ/
A person or thing that wins something, especially a competition or contest.
The winner of the marathon crossed the finish line in just over two hours.
A person or thing that seems sure to win or succeed.
With her talent and determination, she's a winner in whatever she does.
A successful or advantageous thing or course of action.
The new marketing strategy turned out to be a real winner for the company.
Idioms and phrases
a sore winner
He is such a sore winner, always bragging about his success.
человек, который плохо ведет себя после победы
Он такой человек, который плохо ведет себя после победы, всегда хвастается своим успехом.
clear winner
In the debate, she was the clear winner.
явный победитель
В дебатах она была явным победителем.
name (something) winner
The judges will name the film winner of the festival.
назвать (что-то) победителем
Судьи назовут этот фильм победителем фестиваля.
medal winner
The medal winner received a standing ovation.
лауреат медали
Лауреат медали получил стоячую овацию.
crown winner
The dance competition will crown its winner this evening.
увенчать победителем
Конкурс танцев увенчает своего победителя этим вечером.
eventual winner
Despite early setbacks, she became the eventual winner.
окончательный победитель
Несмотря на ранние неудачи, она стала окончательным победителем.
felicitate winner
They came to felicitate the winner of the competition.
поздравлять победителя
Они пришли поздравить победителя соревнования.
jackpot winner
The jackpot winner was announced on the news.
победитель джекпота
Победитель джекпота был объявлен в новостях.
lucky winner
The lucky winner received a brand new car.
счастливый победитель
Счастливый победитель получил новый автомобиль.
accolade winner
The accolade winner was recognized for outstanding contributions to the community.
лауреат награды
Лауреат награды был отмечен за выдающийся вклад в сообщество.
pageant winner
The pageant winner gave an inspiring speech.
победитель конкурса
Победитель конкурса произнес вдохновляющую речь.
pennant winner
The pennant winner will advance to the championship finals.
победитель чемпионата
Победитель чемпионата выйдет в финал.
surefire winner
With his skills, he's a surefire winner in the competition.
безусловный победитель
С его навыками он является безусловным победителем в соревновании.
two-time winner
He is a two-time winner of the championship.
двукратный победитель
Он двукратный победитель чемпионата.
toss winner
The toss winner chose to bat first.
победитель жеребьевки
Победитель жеребьевки выбрал подачу первым.
undisputed winner
She emerged as the undisputed winner of the competition.
неоспоримый победитель
Она стала неоспоримым победителем соревнования.
backhand winner
He hit a backhand winner down the line.
бэкхенд виннер
Он сделал бэкхенд виннер по линии.
fete winner
The community gathered to fete the winner of the competition.
чествовать победителя
Сообщество собралось, чтобы чествовать победителя соревнования.
final winner
The final winner will be announced at the end of the month.
окончательный победитель
Окончательный победитель будет объявлен в конце месяца.
an outright winner
The team was declared the outright winner of the tournament.
абсолютный победитель
Команда была объявлена абсолютным победителем турнира.
a clear winner
In the election, there was a clear winner with a majority of votes.
явный победитель
На выборах был явный победитель с большинством голосов.
a potential winner
The new product is a potential winner in the market.
потенциальный победитель
Новый продукт - потенциальный победитель на рынке.
a lucky winner
He was the lucky winner of the raffle.
счастливый победитель
Он был счастливым победителем розыгрыша.
grand prize winner
She was announced as the grand prize winner at the ceremony.
победитель главного приза
На церемонии она была объявлена победителем главного приза.
award winner
She was the award winner for best actress.
победитель награды
Она была победителем награды за лучшую женскую роль.
trophy winner
The trophy winner celebrated their victory with the team.
победитель трофея
Победитель трофея отпраздновал свою победу с командой.
contest winner
The contest winner received a grand prize.
победитель конкурса
Победитель конкурса получил главный приз.
match winner
He became the match winner with his last-minute goal.
победитель матча
Он стал победителем матча благодаря своему голу в последнюю минуту.
gracious winner
He was a gracious winner, congratulating his opponents on a well-played game.
великодушный победитель
Он был великодушным победителем, поздравляя своих соперников с хорошо сыгранной игрой.
hands-down winner
She was the hands-down winner of the competition.
безоговорочный победитель
Она была безоговорочным победителем соревнования.
lottery winner
The lottery winner decided to donate a portion of their winnings to charity.
победитель лотереи
Победитель лотереи решил пожертвовать часть своих выигрышей на благотворительность.
prize winner
He was announced as the prize winner.
победитель
Он был объявлен победителем.
forehand winner
He hit a forehand winner to end the match.
победный удар справа
Он нанес победный удар справа, чтобы закончить матч.
big-time winner
They emerged as the big-time winner of the contest.
крупный победитель
Они стали крупным победителем конкурса.
lotto winner
Every lotto winner receives a certificate and a big check.
победитель лотереи
Каждый победитель лотереи получает сертификат и большой чек.
Examples
Scoring Winner Winner All Winner Winner Winner Winner Winner Winner
Победитель Победитель Победитель Победитель Победитель
In addition to the winner (Award Winner), Now the jury determines the annual Winners (Prize Winner) and Finalists (Finalist).
Кроме Победителя (Award Winner), жюри конкурса теперь ежегодно определяет Призеров (Prize Winner) и Финалистов (Finalist).
The jury reviews reports, submitted by each applicant, and maps the organization one of the levels of recognition: finalist (European Excellence Award Finalist), prizewinner (European Excellence Award Prize Winner) and Winner (European Excellence Award Winner).
Жюри рассматривает отчеты, представленные по каждому заявителю, и устанавливает соответствие организации одному из уровней признания: Финалист (European Excellence Award Finalist), Призер (European Excellence Award Prize Winner) и Победитель (European Excellence Award Winner).
The winner of the Golden Ball, the winner of the Champions League, the winner of the UEFA Super Cup, the multiple champion and the winner of the Cup of Ukraine and Italy, the FA Cup winner, the best scorer of the Ukrainian national championship and the Italian Serie A, quarter-finalist of the 2006 World Cup, leader of the national team of Ukraine on Euro-2012.
Обладатель Золотого мяча, победитель Лиги чемпионов, обладатель Суперкубка UEFA, многократный чемпион и обладатель Кубка Украины и Италии, обладатель Кубка Англии, лучший бомбардир украинского национального первенства и итальянской Серии А, четвертьфиналист чемпионата мира 2006 года, лидер сборной Украины на Евро-2012.
First participant is winner of first “1 vs 1” battle round, second participant is winner of second “1 vs 1” battle, third participant is winner of third “1 vs 1” battle, fourth participant is winner of fourth “1 vs 1” battle and, finally, fifth participant is winner or fifth “1 vs 1” battle.
Первый участник победитель первого батла второго раунда, второй участник победитель второго батла второго раунда, третий участник победитель третьего батла второго раунда, четвертый участник победитель четвертого батла второго раунда и, наконец, пятый участник победитель 5 батла второго раунда.