-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Widowed
UK
/ˈwɪdəʊd/
US
/ˈwɪdoʊd/
Translation widowed into russian
widow
Verb
She was widowed at a young age.
Она овдовела в молодом возрасте.
widowed
Adjective
UK
/ˈwɪdəʊd/
US
/ˈwɪdoʊd/
She joined a support group for widowed individuals.
Она присоединилась к группе поддержки для вдовых людей.
Definitions
widow
Verb
To cause someone to become a widow or widower by the death of their spouse.
The war widowed many young women in the village.
widowed
Adjective
UK
/ˈwɪdəʊd/
US
/ˈwɪdoʊd/
Having lost a spouse through death and not remarried.
The widowed woman found solace in her community after her husband's passing.
Idioms and phrases
widow (someone)
The war widowed many women in the village.
овдоветь (кого-то)
Война овдовела многих женщин в деревне.
newly widowed
She was newly widowed and struggling to cope.
недавно овдовевший
Она недавно овдовела и изо всех сил пыталась справиться.
widowed mother
The widowed mother raised her children alone.
овдовевшая мать
Овдовевшая мать воспитывала детей одна.
widowed father
The widowed father found support from his family.
овдовевший отец
Овдовевший отец получил поддержку от своей семьи.
become widowed
He became widowed after a tragic accident.
стать вдовой/вдовцом
Он стал вдовцом после трагической аварии.
remain widowed
She chose to remain widowed for the rest of her life.
оставаться вдовой/вдовцом
Она решила оставаться вдовой до конца жизни.
Examples
More than 60% of people over 65 in the EU are widowed or widowed, divorced or simply lonely.
Более 60 % людей старше 65 лет в ЕС вдовы или вдовцы, находятся в разводе или просто одиноки.
Adjusted mortality rates were also lower in widowed patients with hypertension (OR 0.973) and in both widowed and separated patients with type 2 diabetes (OR 0.965 and 0.974, respectively).
Скорректированные показатели смертности также были ниже у овдовевших пациентов с артериальной гипертензией (OR 0,973) и у овдовевших и одиноких пациентов с диабетом типа 2 (0,965 и 0,974, соответственно).
Recipients of the boy is prohibited from marrying his widowed or divorced mother, and Receptacle girl – with her widowed or divorced father.
Восприемнику мальчика запрещается вступать в брак с его овдовевшей или разведенной матерью, а восприемнице девочки - с ее овдовевшим или разведенным отцом.
Analyzing U.S. Census Bureau data, the researchers found women ages 75 to 79 are three times more likely than men to live in poverty, and widowed women are twice as likely to live in poverty than widowed men.
По статистике Бюро переписи населения США, американки в возрасте 75-79 лет в 3 раза вероятнее мужчин оказываются в нищете, а овдовевшие женщины в 2 раза чаще проживают в нищете, чем овдовевшие мужчины.
Their survey sample included 2,877 women, 335 of whom became widowed, and 2,749 men, 136 of whom became widowed, within a four-year time span.
В опросе приняли участие 2877 женщин, 335 из которых стали вдовами, и 2749 мужчин, 136 из которых стали вдовцами, в течение четырех лет.