-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Wholeness
Translation wholeness into russian
wholeness
Noun
The wholeness of the sculpture was impressive.
Целостность скульптуры была впечатляющей.
She felt a sense of wholeness after completing the project.
Она почувствовала полноту после завершения проекта.
Definitions
wholeness
Noun
The state of forming a complete and harmonious whole; unity.
The wholeness of the community was evident in their collective efforts to support each other.
The state of being unbroken or undamaged.
The wholeness of the ancient artifact was remarkable, considering its age.
A state of being complete in one's physical, mental, and spiritual health.
She sought wholeness through meditation and a balanced lifestyle.
Idioms and phrases
sense of wholeness
Meditation can help someone achieve a sense of wholeness.
чувство целостности
Медитация может помочь кому-то достичь чувства целостности.
feeling of wholeness
The retreat gave her an overwhelming feeling of wholeness.
ощущение целостности
Ретрит подарил ей ошеломляющее ощущение целостности.
state of wholeness
She has been in a state of wholeness since she started practicing yoga.
состояние целостности
Она находится в состоянии целостности с тех пор, как начала заниматься йогой.
journey to wholeness
Their therapy sessions marked the beginning of their journey to wholeness.
путь к целостности
Их сеансы терапии ознаменовали начало их пути к целостности.
path to wholeness
Engaging in mindful practices can be a path to wholeness.
путь к целостности
Участие в осознанных практиках может быть путем к целостности.
Examples
For the Orthodox believer knows the wholeness of truth needs the wholeness of reason, and the quest of this wholeness is his constant preoccupation.
Ибо православно верующий знает, что для цельной истины нужна цельность разума, и искание этой цельности составляет постоянную задачу его мышления».
Wholeness and the implicate Order,
"Целостность и неявный порядок" (Wholeness and the Implicate Order,
“The division between mind and matter, or the observer and the observed, has produced very serious consequences in attempting to see that the world is a whole, because even if you are thinking of wholeness, you are thinking of an observer who is looking at this wholeness, and this starts to create a division.
"Разделение между разумом и материей или наблюдателем и наблюдаемым повлекло за собой очень серьезные последствия для попыток увидеть, что мир -- это целое, поскольку даже если вы думаете о целостности, то вы думаете о наблюдателе, который смотрит на эту целостность, и вот само это уже создает разделение.
Like the German romantics, Russian thought strove after wholeness and did so more consistently and radically than the romantics, who themselves lost wholeness.
«Подобно немецким романтикам, русская мысль стремится к целостности и делает это более последовательно и радикально, чем романтики, которые сами утеряли целостность.
It would seek to achieve wholeness, because wholeness produces complete, rounded men who live in symbiotic relationship with their environment.
Она пыталась бы достичь целостности, поскольку целостность рождает целостных, уравновешенных людей, живущих в симбиозе с окружающей их средой.