-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Whimpering
Translation whimpering into russian
whimper
Verb
The child began to whimper when he couldn't find his toy.
Ребёнок начал хныкать, когда не смог найти свою игрушку.
The puppy would whimper every time it was left alone.
Щенок начинал скулить каждый раз, когда его оставляли одного.
whimpering
Adjective
The whimpering child clung to his mother's leg.
Хныкающий ребенок цеплялся за ногу матери.
whimpering
Noun
The child's whimpering was heard from the other room.
Хныканье ребенка было слышно из другой комнаты.
Definitions
whimper
Verb
To make a series of low, feeble sounds expressive of fear, pain, or discontent.
The puppy began to whimper when it was left alone in the room.
To complain or express dissatisfaction in a weak or timid manner.
He would often whimper about the long hours at work, but never took any action to change it.
whimpering
Adjective
Making a series of low, feeble sounds expressive of fear, pain, or discontent.
The whimpering puppy huddled in the corner, afraid of the loud thunderstorm outside.
whimpering
Noun
A series of low, feeble sounds expressive of fear, pain, or discontent.
The puppy's whimpering could be heard from across the room as it sought comfort.
Idioms and phrases
nervous whimpering
The child's nervous whimpering increased as the storm grew stronger.
нервное всхлипывание
Нервное всхлипывание ребенка усиливалось по мере того, как буря становилась сильнее.
faint whimpering
There was a faint whimpering from the injured animal.
слабое всхлипывание
Послышалось слабое всхлипывание раненого животного.
low whimpering
I heard a low whimpering coming from the alley.
низкое всхлипывание
Я услышал низкое всхлипывание, доносившееся из переулка.
constant whimpering
Her constant whimpering annoyed everyone in the office.
постоянное всхлипывание
Ее постоянное всхлипывание раздражало всех в офисе.
soft whimpering
The dog's soft whimpering could be heard from the other room.
тихое всхлипывание
Тихое всхлипывание собаки было слышно из другой комнаты.
whimper with pain
The dog began to whimper with pain after injuring its paw.
всхлипывать от боли
Собака начала всхлипывать от боли после того, как повредила лапу.
whimper softly to (someone)
He would whimper softly to his mother when he was scared.
скулить тихо (кому-то)
Он скулил тихо своей матери, когда ему было страшно.
whimper as if in pain
The child would whimper as if in pain, though he had not been hurt.
скулить как будто от боли
Ребенок скулил как будто от боли, хотя он не был ранен.
whimper in distress
She would whimper in distress whenever she felt alone.
скулить в тоске
Она скулила в тоске, когда чувствовала себя одной.
whimper quietly
The dog would whimper quietly whenever it was scared.
скулить тихо
Собака скулила тихо, когда ей было страшно.
whimper under pressure
He began to whimper under pressure during the intense interview.
скулить под давлением
Он начал скулить под давлением во время напряженного интервью.
whimper like a puppy
The injured animal would whimper like a puppy, drawing attention.
всхлипывать как щенок
Раненое животное всхлипывало как щенок, привлекая внимание.
whimper in fear
He started to whimper in fear as the thunder roared outside.
всхлипывать от страха
Он начал всхлипывать от страха, когда гром гремел снаружи.
whimper softly
She would whimper softly in her sleep, not realizing it.
всхлипывать тихо
Она тихо всхлипывала во сне, не осознавая этого.
whimper for help
The child would whimper for help whenever he felt scared.
всхлипывать о помощи
Ребёнок всегда всхлипывал о помощи, когда испытывал страх.