-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Welter
UK
/ˈwɛltə/
US
/ˈwɛltɚ/
Translation welter into russian
welter
Verb
UK
/ˈwɛltə/
US
/ˈwɛltɚ/
The pig weltered in the mud.
Свинья барахталась в грязи.
He weltered in a sea of conflicting emotions.
Он путался в море противоречивых эмоций.
Additional translations
welter
Noun
UK
/ˈwɛltə/
US
/ˈwɛltɚ/
The room was in a welter of clothes and books.
Комната была в беспорядке из одежды и книг.
The project ended in a welter of confusion and delays.
Проект закончился в хаосе путаницы и задержек.
His mind was a welter of conflicting thoughts.
Его разум был в сумбуре противоречивых мыслей.
Definitions
welter
Verb
UK
/ˈwɛltə/
US
/ˈwɛltɚ/
To move in a turbulent or chaotic manner.
The leaves weltered in the strong autumn wind.
To be immersed in or overwhelmed by something.
She weltered in a sea of paperwork as the deadline approached.
welter
Noun
UK
/ˈwɛltə/
US
/ˈwɛltɚ/
A state of general disorder or confusion.
The office was in a welter of papers and files after the busy week.
A large number of items in no order; a confused mass.
The garage was a welter of old tools, boxes, and bicycles.
A state of turmoil or chaotic activity.
The political debate descended into a welter of accusations and counterclaims.
Idioms and phrases
welter of emotions
After the breakup, she felt a welter of emotions overwhelming her.
хаос эмоций
После разрыва она почувствовала, как её переполняет хаос эмоций.
welter of information
With the internet, we have access to a welter of information.
поток информации
С интернетом у нас есть доступ к потоку информации.
welter of activities
The fair was a welter of activities, making it hard to choose what to do first.
вихрь деятельности
Ярмарка была вихрем деятельности, из-за чего было трудно выбрать, чем заняться в первую очередь.
welter of paperwork
The new job involved handling a welter of paperwork.
груда документов
Новая работа предполагала работу с грудой документов.
welter of changes
The company went through a welter of changes after the merger.
хаос изменений
Компания пережила хаос изменений после слияния.
Examples
In September, Salinger meets and marries Sylvia Welter, a 26-year-old German-born opthomologist.
В сентябре знакомится и женится на Сильвии Велтер (Sylvia Welter), 26-летней уроженке Германии, которая работает офтальмологом.
Finally, at the age of 45, Mia St John won her match against Christy Martin and claimed the WBC Super Welter Weight Championship of the World.
Наконец, в возрасте 45 лет, Миа Сент-Джон одержала победу в матче против Кристи Мартин (Christy Martin), став в Чемпионате Мира по Боксу во втором среднем весе (Super Welter Weight Championship of the World).
Don Juan was laughing in his grave --- or out of it, which brought to mind a welter of questions: Where was he anyway?
Дон Хуан смеялся в его могиле – или вне ее, что принесло ворох вопросов: Где он был в любом случае?
In the welter of arguments about who or what was Pink Floyd, Rick’s enormous input was frequently forgotten.
В потоках аргументов о том, кто или что такое Pink Floyd, громадный вклад Рика часто был забыт.
This gave him an opening to unleash a welter of positive economic data, seemingly with the intent of reminding Russians how much the country has improved since he first became president, in 2000.
Это предоставило ему удобную возможность обрушить шквал позитивных экономических данных, по-видимому, с целью напомнить россиянам, насколько страна улучшилась с тех пор, когда он впервые стал президентом в 2000 году.