Well-groomed

Translation of "well-groomed" into Russian

Adjective

well-groomed

more well-groomed Comp.

most well-groomed Super.

Наиболее нейтральное и частотное обозначение аккуратного, поддержанного в хорошем состоянии внешнего вида людей, животных и объектов.

The guests were all well-groomed and elegantly dressed.

Все гости были ухоженными и элегантно одетыми.

He came to the interview looking calm and well-groomed.

На собеседование он пришёл спокойным и опрятным.

A well-groomed appearance can boost confidence.

Аккуратный внешний вид может повысить уверенность.

Additional translations

холёный

Стилистически окрашенное; подчёркивает чрезмерную ухоженность, иногда с намёком на изнеженность.

Употребляется преимущественно о трассах, склонах, участках местности.

Adjective

Neat, tidy, and carefully maintained in appearance.

The guests were all well-groomed and elegantly dressed.

(of land, slopes, or paths) Kept in good condition and properly finished for use.

The resort boasts miles of well-groomed ski trails.