-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Watertightness
Translation watertightness into russian
watertightness
Noun
The watertightness of the submarine is crucial for its operation.
Водонепроницаемость подводной лодки имеет решающее значение для её работы.
Definitions
watertightness
Noun
The quality or state of being impermeable to water.
The watertightness of the container was tested to ensure no leaks occurred during transport.
Idioms and phrases
test the watertightness
It is important to test the watertightness of the container before using it.
проверить герметичность
Важно проверить герметичность контейнера перед использованием.
watertightness of (something)
The engineer assessed the watertightness of the ship's hull.
герметичность (чего-либо)
Инженер оценил герметичность корпуса судна.
ensure watertightness
We need to ensure watertightness during the construction of the tank.
обеспечить герметичность
Нам нужно обеспечить герметичность при строительстве резервуара.
loss of watertightness
A crack in the material caused a loss of watertightness.
потеря герметичности
Трещина в материале привела к потере герметичности.
watertightness test
A watertightness test must be performed before handing over the equipment.
испытание на герметичность
Испытание на герметичность должно быть проведено перед передачей оборудования.
Examples
8, air tightness, watertightness and so on greatly superior to steel, wood doors and windows, generally higher than their 2-3 grades.
8, воздухонепроницаемость, водонепроницаемость и т. Д. Значительно превосходит сталь, деревянные двери и окна, как правило, выше, чем их 2-3 класса.
In emergency situations on vessels and other floating objects, such protection should also be provided, and in addition, the watertightness of the passage areas of cables and pipes through the partitions.
При аварийных ситуациях на судах и других плавучих объектах, также должна обеспечиваться такая защита, и в дополнение - водонепроницаемость мест прохода кабелей и труб через перегородки.
What is the proof (from other sources) of its watertightness?
Есть ли польза от воды из других источников?
In the period from April to December 2015, the defendants, according to the case, prepared payment documents, which were inflated with data on the amount of work on injecting walls and basement vaults (restoration of operational properties and ensuring watertightness).
В период с апреля по декабрь 2015 года обвиняемые, говорится в деле, подготовили платежные документы, в которые были внесены завышенные данные об объемах работ по инъектированию стен и сводов подвала (восстановление эксплуатационных свойств и обеспечение водонепроницаемости).
Some architects believe them to have issues around insulation and watertightness and others can’t get past their associations with 1960s urban projects (these are disputed by concrete advocates who point to its thermal efficiency and rainscreening properties).
Некоторые архитекторы считают, что у них есть проблемы, связанные с изоляцией и водонепроницаемостью, а другие не могут обойти свои ассоциации с городскими проектами 1960-х годов (они оспариваются конкретными адвокатами, которые указывают на его тепловую эффективность и свойства защиты от дождя).