-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Wallpapering
Translation wallpapering into russian
wallpaper
Verb
We decided to wallpaper the living room this weekend.
Мы решили оклеивать обоями гостиную в эти выходные.
wallpapering
Noun
The wallpapering in the living room was done last weekend.
Обои в гостиной были поклеены на прошлых выходных.
Additional translations
Definitions
wallpaper
Verb
To cover a wall or room with wallpaper.
They decided to wallpaper the living room with a floral pattern.
wallpapering
Noun
The act or process of applying wallpaper to a wall or surface.
The wallpapering of the living room took the entire weekend to complete.
Idioms and phrases
wallpapering project
The wallpapering project took longer than expected.
проект по оклейке обоями
Проект по оклейке обоями занял больше времени, чем ожидалось.
wallpapering technique
She used an advanced wallpapering technique to achieve a seamless finish.
техника оклейки обоями
Она использовала продвинутую технику оклейки обоями для достижения бесшовного результата.
wallpapering job
The wallpapering job was completed by the end of the day.
работа по оклейке обоями
Работа по оклейке обоями была завершена к концу дня.
wallpapering skills
His wallpapering skills improved significantly over time.
навыки оклейки обоями
Его навыки оклейки обоями значительно улучшились со временем.
wallpapering task
The wallpapering task was challenging but rewarding.
задача оклейки обоями
Задача оклейки обоями была сложной, но приносила удовлетворение.
Examples
It is especially important to know how to better organize the design of wallpapering in the bedroom.
Особенно важно знать, как лучше организовать дизайн поклейки обоев в спальне.
It has been estimated that choosing vinyl wallpapering over paint can save you up to 30% in costs.
Подсчитано, что выбор виниловых обоев вместо краски может сэкономить до 30% затрат.
* For the really adventurous, add a twist on tradition by wallpapering a ceiling.
* Для действительно приключений, добавьте поворот по традиции, обойдя потолок.
In the second case, it is important to dock the boards of perpendicular walls in much the same way as when wallpapering is glued.
Во втором случае важно стыковать доски перпендикулярных стен примерно так же, как это делается, когда клеят обои.
This is understandable, because many owners of online stores and corporate sites have already realized that to order all services separately – it’s like to hire some masters for whitewashing, others for wallpapering, and the third for the installation of skirting boards.
Это вполне объяснимо, поскольку многие владельцы интернет-магазинов и корпоративных сайтов уже поняли, что заказывать все услуги отдельно – все равно, что нанимать одних мастеров для побелки, других для поклейки обоев, а третьих для установки плинтусов.