-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Walk around
UK
/wɔːk əˈraʊnd/
US
/wɔk əˈraʊnd/
Translation walk around into russian
walk around
Verb
UK
/wɔːk əˈraʊnd/
US
/wɔk əˈraʊnd/
I like to walk around the park every morning.
Мне нравится обходить парк каждое утро.
They often walk around the city without a specific destination.
Они часто бродят по городу без определенной цели.
We decided to walk around the neighborhood after dinner.
Мы решили погулять по окрестностям после ужина.
Definitions
walk around
Verb
UK
/wɔːk əˈraʊnd/
US
/wɔk əˈraʊnd/
To move or travel around a place on foot without a specific destination or purpose.
I like to walk around the park in the evenings to relax.
To avoid dealing with a problem or issue directly.
He tends to walk around the issue instead of addressing it head-on.
Idioms and phrases
walk around with (one's) head in the clouds
Someone often walks around with their head in the clouds, dreaming of adventures.
ходить с головой в облаках
Кто-то часто ходит с головой в облаках, мечтая о приключениях.
walk around the block
He decided to walk around the block to clear his mind.
прогуляться вокруг квартала
Он решил прогуляться вокруг квартала, чтобы очистить свой разум.
walk around aimlessly
He spent the afternoon walking around aimlessly in the park.
бродить без цели
Он провёл день, бродя без цели в парке.
walk around the city
He loves to walk around the city and explore new places.
гулять по городу
Он любит гулять по городу и исследовать новые места.
walk around the park
Let's walk around the park this afternoon.
гулять по парку
Давай прогуляемся по парку сегодня днем.
walk around downtown
I like to walk around downtown on weekends.
гулять по центру города
Мне нравится гулять по центру города по выходным.
walk around the neighborhood
They often walk around the neighborhood in the evening.
гулять по району
Они часто гуляют по району вечером.
walk around the lake
We decided to walk around the lake before dinner.
гулять вокруг озера
Мы решили прогуляться вокруг озера перед ужином.
walk around the mall
She likes to walk around the mall even if she doesn't buy anything.
гулять по торговому центру
Она любит гулять по торговому центру, даже если ничего не покупает.
Examples
Part of the charm lay in their lyrics, like these from «I Don’t Wanna Walk Around With You»: «I don’t wanna walk around with you / I don’t wanna walk around with you / I don’t wanna walk around with you / So why you wanna walk around with me?»
Например вот цитата из «I Don’t Wanna Walk Around With You»: «Я не хочу с тобой гулять / Я не хочу с тобой гулять / Я не хочу с тобой гулять / Так почему же ты хочешь гулять со мной?»
For example, "I Don't Wanna Walk Around With You" by the Ramones, which, simply enough, goes: "I don't wanna walk around with you I don't wanna walk around with you I don't wanna walk around with you So why you wanna walk around with me?
Например вот цитата из «I Don’t Wanna Walk Around With You»: «Я не хочу с тобой гулять / Я не хочу с тобой гулять / Я не хочу с тобой гулять / Так почему же ты хочешь гулять со мной?»
“I don’t ever walk around feeling famous, I walk around feeling the exact same way I have walked around my entire life, but it’s not until I talk to somebody and see in their eyes that I’m different.
"Я никогда не чувствовала себя знаменитой, я хожу так же, как ходила всю мою жизнь, но до тех пор, пока я не заговорю с кем-то и не увижу в его глазах, что я особенная.
Just as you walk around your living space to see if everything is OK, you also need to “walk” around your home computer to see if there are any viruses lurking about.
Подобно тому, как вы гуляете вокруг вашего дома, чтобы посмотреть, все ли в порядке, вы также должны «ходить» вокруг компьютера, чтобы видеть, есть вирусы.
As an idea: come to Pisa for lunch, take a walk around the city, look around, have dinner in the evening, and at dawn walk and take pictures at the most popular places.
Как идея: приезжайте в Пизу в обед, прогуляйтесь по городу, осмотритесь, вечером поужинайте, а на рассвете пройдитесь и сфотографируйтесь у самых популярных мест.