-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Wakefulness
Translation wakefulness into russian
wakefulness
Noun
The doctor explained that prolonged wakefulness can lead to health issues.
Доктор объяснил, что длительное бодрствование может привести к проблемам со здоровьем.
Definitions
wakefulness
Noun
The state of being awake and alert.
Her wakefulness during the night made it difficult for her to concentrate the next day.
Idioms and phrases
state of wakefulness
The state of wakefulness is essential for cognitive tasks.
состояние бодрствования
Состояние бодрствования необходимо для выполнения когнитивных задач.
period of wakefulness
During a long period of wakefulness, the brain needs regular breaks.
период бодрствования
Во время длительного периода бодрствования мозгу необходимы регулярные перерывы.
wakefulness level
The wakefulness level declines as the day progresses.
уровень бодрствования
Уровень бодрствования снижается по мере того, как день идет к концу.
hours of wakefulness
After many hours of wakefulness, fatigue sets in.
часы бодрствования
После многих часов бодрствования наступает усталость.
sensation of wakefulness
The sensation of wakefulness is often heightened after a good night's sleep.
ощущение бодрствования
Ощущение бодрствования часто усиливается после хорошего ночного сна.
Examples
Being a definite result of the previous period of wakefulness, the dream that replaces this waking becomes a pledge or condition for ensuring the normal vital activity of the child in the subsequent wakefulness.
Являясь определенным итогом предшествующего периода бодрствования, сон, сменяющий это бодрствование, становится залогом или условием обеспечения нормальной жизнедеятельности ребенка в последующем бодрствовании.
Does sleepiness reflect a failure of the brain’s process in maintaining wakefulness or is it a separate process that fights wakefulness and takes over the brain?
Отражает ли сонливость отказ мозгового процесса в поддержании бодрствования или это отдельный процесс, который борется с бодрствованием и захватывает мозг?
Several systems originating in this part of the brain control the shift from wakefulness into sleep and sleep into wakefulness.
Несколько систем, возникающих в этой части мозга, контролируют переход от бодрствования в сон и сна в бодрствование.
Indeed, because of the presence of the soul, there are both sleep and wakefulness, wakefulness being similar to the activity of contemplation, and dreaming with possession, but without acting.
Ведь в силу наличия души имеются и сон, и бодрствование, причем бодрствование сходно с деятельностью созерцания, сон же с обладанием, но без действования.
Some papers show that even on the macroscopic level the network slides to the attractor during waking: "Fading Signatures of Critical Brain Dynamics during Sustained Wakefulness in Humans" from Meisel et al. 2013.
Некоторые экспериментальные работы показывают, что даже на макроскопическом уровне нейронная сеть коры скатывается в аттрактор во время бодрствования: "Fading Signatures of Critical Brain Dynamics during Sustained Wakefulness in Humans" Meisel et al., 2013.