-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Vigilance
Translation vigilance into russian
vigilance
Noun
Vigilance is crucial for security personnel.
Бдительность имеет решающее значение для сотрудников службы безопасности.
Definitions
vigilance
Noun
The action or state of keeping careful watch for possible danger or difficulties.
The security team maintained a high level of vigilance throughout the event to ensure everyone's safety.
Idioms and phrases
constant vigilance
Constant vigilance is required to ensure safety in the workplace.
постоянная бдительность
Постоянная бдительность необходима для обеспечения безопасности на рабочем месте.
heightened vigilance
There was heightened vigilance in the area after the incident.
повышенная бдительность
После инцидента в этом районе была повышенная бдительность.
public vigilance
Public vigilance helped in reporting the suspicious activities.
общественная бдительность
Общественная бдительность помогла в сообщении о подозрительных действиях.
increased vigilance
The authorities called for increased vigilance during the festival.
усиленная бдительность
Власти призвали к усиленной бдительности во время фестиваля.
eternal vigilance
Eternal vigilance is the price of freedom.
вечная бдительность
Вечная бдительность - это цена свободы.
redouble vigilance
Authorities have been urged to redouble vigilance against cyber threats.
удвоить бдительность
Власти призвали удвоить бдительность в отношении киберугроз.
unremitting vigilance
The guards maintained unremitting vigilance throughout the night.
неусыпная бдительность
Охранники сохраняли неусыпную бдительность всю ночь.
watchful vigilance
The watchful vigilance of the soldiers kept the camp safe.
бдительная бдительность
Бдительная бдительность солдат охраняла лагерь.
Examples
From a vigilance of the party and the masses, it was being turned into a vigilance of bureaucratic apparatus and transformed, in fact, if not completely from the formal viewpoint, into a vigilance of the state security organs and the courts.
Из бдительности партии и масс она превращалась в бдительность бюрократических аппаратов; если не полностью, с точки зрения форм, то фактически она превращалась в бдительность госбезопасности и судов.
He explained that "we don’t believe slowing Vigilance Wing’s TTK in a world where our players are asking for a faster TTK is the right call."
Он объяснил, что «мы не считаем, что замедление ТТК Vigilance Wing в мире, где наши игроки просят более быстрый TTK — это правильный вызов».
We do not need complacency, but vigilance, real Bolshevik, revolutionary vigilance.
Не благодушие нужно нам, а бдительность, настоящая большевистская, революционная бдительность.
What we need is not complacency, but vigilance, real Bolshevik revolutionary vigilance.
Не благодушие нужно нам, а бдительность, настоящая большевистская, революционная бдительность.
It is not complacency that we need but vigilance, real Bolshevik revolutionary vigilance.
Не благодушие нужно нам, а бдительность, настоящая большевистская, революционная бдительность.