-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Vogue
UK
/vəʊɡ/
US
/voʊɡ/
Translation vogue into russian
vogue
Noun
UK
/vəʊɡ/
US
/voʊɡ/
The new fashion line is all the rage and is currently in vogue.
Новая линия одежды пользуется огромной популярностью и сейчас в моде.
Additional translations
vogue
Verb
UK
/vəʊɡ/
US
/voʊɡ/
She loves to vogue in front of the camera.
Она любит позировать перед камерой.
Definitions
vogue
Noun
UK
/vəʊɡ/
US
/voʊɡ/
The prevailing fashion or style at a particular time.
The 1920s saw the vogue of flapper dresses and jazz music.
General acceptance or favor; popularity.
The new diet plan quickly gained vogue among celebrities.
vogue
Verb
UK
/vəʊɡ/
US
/voʊɡ/
To dance in a style that imitates the poses and movements of fashion models, often characterized by angular, linear, and rigid arm, leg, and body movements.
She vogued her way across the dance floor, striking poses with every beat of the music.
Idioms and phrases
come into vogue
Minimalist design has come into vogue in recent years.
войти в моду
Минималистичный дизайн вошел в моду в последние годы.
go out of vogue
Floral prints have gone out of vogue this season.
выйти из моды
Цветочные принты вышли из моды в этом сезоне.
in vogue
Bell-bottom pants were in vogue in the 1970s.
в моде
Брюки-клеш были в моде в 1970-х годах.
the vogue for (something)
There is a vogue for vintage clothing among young people.
мода на (что-то)
Среди молодежи существует мода на винтажную одежду.
capture the vogue
The designer managed to capture the vogue of the 1920s perfectly.
уловить моду
Дизайнеру удалось идеально уловить моду 1920-х годов.
passé vogue
Bell-bottoms are considered a passé vogue from the 1970s.
устаревшая мода
Брюки-клеш считаются устаревшей модой 1970-х.
create a vogue
The artist's unique style helped create a vogue for abstract art.
создать моду
Уникальный стиль художника помог создать моду на абстрактное искусство.
set the vogue
That movie set the vogue for superhero films.
установить моду
Этот фильм установил моду на фильмы о супергероях.
vogue for
She vogues for vintage clothing every weekend.
увлекаться чем-то
Она увлекается винтажной одеждой каждые выходные.
Examples
In 2017, the company closed Vogue Bambini, Vogue Sposa and Vogue Gioiello, as well as L’Uomo Vogue, which was relaunched in 2018 under the leadership of Vogue Italia editor in chief Emanuele Farneti.
Напомним, что в 2017 году компания закрыла Vogue Bambini, Vogue Sposa и Vogue Gioiello, а также L’Uomo Vogue, которая была возобновлена в 2018 году под руководством главного редактора Vogue Italia Эмануэле Фарнети.
Often it appears on the covers of fashion magazines, among which we can mention: Elle, Elle Italia, Elle UK, Glamour, Interview, Madame Figaro, Mixte, Numéro, Purple, The Last Magazine, Vogue, Vogue España, Vogue Italia, Vogue Japan and Vogue UK .
Часто появляется на обложках модных журналов, среди которых можно отметить: Elle, Elle Italia, Elle UK, Glamour, Interview,Wmagazine, Madame Figaro, Mixte, Numéro, Purple, The Last Magazine, Vogue, Vogue España, Vogue Italia, Vogue Japan и Vogue UK.
Carangi was featured on the cover of fashion magazines, including Vogue, April 1, 1979; Vogue Paris, April 1979; American Vogue, August 1980; Vogue Paris, August 1980; Italian Vogue, January 1981; and several issues of Cosmopolitan between 1979 and 1982.
Изображения Каранджи были на обложках разных журналов мод, например: американский Vogue, 1979 апрель; парижский Vogue, 1979 апрель; американский Vogue, 1980 август; парижский Vogue, 1980 август; итальянский Vogue, 1981 январь; и несколько обложек Cosmopolitan с 1979 по 1983.
Carangi was featured on the cover of many fashion magazines, including Vogue, April 1, 1979; Vogue Paris, April 1979; American Vogue, August 1980; Vogue Paris, August 1980; Italian Vogue, January 1981; and several issues of Cosmopolitan between 1979 and 1982.
Изображения Каранджи были на обложках разных журналов мод, например: американский Vogue, 1979 апрель; парижский Vogue, 1979 апрель; американский Vogue, 1980 август; парижский Vogue, 1980 август; итальянский Vogue, 1981 январь; и несколько обложек Космополитен с 1979 по 1982.
Carangi was featured on the cover of fashion magazines, including Vogue, April 1, 1979; Vogue Paris, April 1979; American Vogue, August 1980; Vogue Paris, August 1980; Italian Vogue, January 1981; and several issues of Cosmopolitan btw 1979 and 1982.
Изображения Каранджи были на обложках разных журналов мод, например: американский Vogue, 1979 апрель; парижский Vogue, 1979 апрель; американский Vogue, 1980 август; парижский Vogue, 1980 август; итальянский Vogue, 1981 январь; и несколько обложек Космополитен с 1979 по 1982.