-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Veining
Translation veining into russian
veining
Noun
The veining in the marble was exquisite.
Жилкование в мраморе было изысканным.
The veining of the leaf was clearly visible.
Прожилки на листе были четко видны.
Definitions
veining
Noun
The pattern or arrangement of veins in a leaf, stone, or other material.
The marble countertop had a beautiful veining that added elegance to the kitchen.
The process of forming or developing veins.
The geologist studied the veining in the rock to understand its formation.
Idioms and phrases
marble veining
The marble veining in the new bathroom added a touch of elegance.
мраморная прожилка
Мраморные прожилки в новой ванной добавили элегантности.
natural veining
The natural veining of the wood made the table unique.
естественная прожилка
Естественная прожилка дерева делала стол уникальным.
subtle veining
The artist emphasized the subtle veining in the painting.
тонкая прожилка
Художник подчеркнул тонкие прожилки в картине.
distinct veining
The distinct veining of the stone was breathtaking.
четкая прожилка
Четкая прожилка камня была захватывающей.
unique veining
The unique veining pattern of the granite was highly sought after.
уникальная прожилка
Уникальная прожилка гранита была востребована.
Examples
Maybe it is the unique mix of white, grey and hues of gold flowing through the dramatic veining – or maybe it’s all of the above.
Может быть, это уникальное сочетание белого, серого и золотых оттенков, протекающих через драматические жилы — или, может быть, все вышеперечисленное.
Popular varieties include the European classic “marble” as well as exotic South American stone with particularly unique veining.
Популярные сорта включают европейский классический "мрамор", а также экзотический южноамериканский с уникальными прожилками.
Each piece of marble is different — that the variety in veining and colour is frequently considered its very best trait.
Каждый кусок мрамора отличается - разнообразие в прожилках и цветах часто считается его лучшей чертой.
So, it is important to select slabs quarried from the same stone to ensure that the color and amount of veining are similar.
По этой причине важно выбирать плиты, добываемые из одного и того же камня, чтобы обеспечить сходство цвета и количества прожилок.
Each and every piece of marble is diverse — the range in veining and coloring is often regarded its very best trait.
Каждый кусок мрамора уникален - разнообразие прожилок и окраски часто считают его лучшей чертой.