-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Utterly
UK
/ˈʌtəli/
US
/ˈʌtərli/
Translation utterly into russian
utterly
Adverb
UK
/ˈʌtəli/
US
/ˈʌtərli/
She was utterly amazed by the performance.
Она была совершенно поражена выступлением.
The plan was utterly destroyed by the storm.
План был полностью разрушен бурей.
He was utterly convinced of his innocence.
Он был абсолютно убежден в своей невиновности.
Definitions
utterly
Adverb
UK
/ˈʌtəli/
US
/ˈʌtərli/
Completely and without qualification; absolutely.
She was utterly exhausted after the long journey.
Idioms and phrases
utterly helpless
She was utterly helpless in that critical moment.
совершенно беспомощный
Она была совершенно беспомощна в тот критический момент.
utterly buggered
She was utterly buggered by the end of the day.
вконец изможденный
Она была вконец изможденной к концу дня.
utterly bolloxed
After the software update, the system was utterly bolloxed.
совершенно запутанный
После обновления программного обеспечения система была совершенно запутана.
utterly boggled
He was utterly boggled by the magician's tricks.
совершенно ошеломленный
Он был совершенно ошеломлен фокусами иллюзиониста.
utterly blindsided
They were utterly blindsided by the company's closure.
совершенно ошеломленный
Они были совершенно ошеломлены закрытием компании.
utterly repulsed
She was utterly repulsed by the horrific scene.
совершенно отвращен
Она была совершенно отвращена ужасной сценой.
utterly flummoxed
She looked utterly flummoxed after the complex presentation.
совершенно озадаченный
Она выглядела совершенно озадаченной после сложной презентации.
utterly bamboozled
She felt utterly bamboozled after reading the complex instructions.
абсолютно сбит с толку
Она чувствовала себя абсолютно сбитой с толку после прочтения сложных инструкций.
utterly nonplus
Her unexpected question utterly nonplus the professor.
совершенно озадачить
Её неожиданный вопрос совершенно озадачил профессора.
utterly appalled
The community was utterly appalled by the incident.
крайне шокирован
Сообщество было крайне шокировано инцидентом.
utterly annihilated
The enemy forces were utterly annihilated during the battle.
абсолютно уничтоженный
Вражеские силы были абсолютно уничтожены в ходе битвы.
utterly untrue
The claims were utterly untrue and misleading.
абсолютно ложный
Утверждения были абсолютно ложными и вводящими в заблуждение.
utterly wiped
By the end of the hike, they were utterly wiped.
совершенно вымотанный
К концу похода они были совершенно вымотаны.
utterly terrify
The storm managed to utterly terrify the children.
крайне пугать
Шторм смог крайне напугать детей.
utterly speechless
She was utterly speechless at the accusation.
совершенно безмолвный
Она была совершенно безмолвна от обвинения.
utterly powerless
She felt utterly powerless against the vast machine.
совершенно бессильный
Она чувствовала себя совершенно бессильной против этой огромной машины.
utterly ridiculous
He found the situation utterly ridiculous.
совершенно нелепо
Он нашёл ситуацию совершенно нелепой.
hate utterly
They hate each other utterly after the argument.
полностью ненавидеть
Они полностью ненавидят друг друга после ссоры.
utterly floored
I was utterly floored by her honesty.
совершенно пораженный
Меня совершенно поразила её честность.
utterly enrapture
The symphony managed to utterly enrapture the audience.
полностью очаровать
Симфония смогла полностью очаровать аудиторию.
utterly defeated
After the final match, the team felt utterly defeated.
полностью побежденный
После финального матча команда чувствовала себя полностью побежденной.
utterly bankrupt
He felt utterly bankrupt after losing everything in the market crash.
совершенно разорённый
Он чувствовал себя совершенно разорённым после того, как потерял всё в крахе рынка.
utterly terrified
She was utterly terrified during the storm.
совершенно напуганный
Она была совершенно напугана во время шторма.
utterly amazing
The view from the top of the mountain was utterly amazing.
чрезвычайно удивительный
Вид с вершины горы был чрезвычайно удивительным.
utterly brilliant
The scientist presented an utterly brilliant theory.
совершенно блестящий
Ученый представил совершенно блестящую теорию.
utterly hopeless
The situation seemed utterly hopeless until help arrived.
абсолютно безнадежный
Ситуация казалась абсолютно безнадежной, пока не пришла помощь.
utterly different
Her opinion on the matter was utterly different from mine.
совершенно другой
Ее мнение по этому вопросу было совершенно другим, чем мое.
utterly exhausted
After the marathon, he was utterly exhausted.
совершенно измотан
После марафона он был совершенно измотан.
utterly alone
Someone felt utterly alone in the new city.
совершенно один
Кто-то чувствовал себя совершенно один в новом городе.
utterly convinced
He was utterly convinced of his innocence.
полностью убежден
Он был полностью убежден в своей невиновности.
utterly destroyed
The building was utterly destroyed by the fire.
полностью разрушен
Здание было полностью разрушено огнем.