-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Urbanity
Translation urbanity into russian
urbanity
Noun
The urbanity of the city was evident in its bustling streets and modern architecture.
Городскость города была очевидна в его шумных улицах и современной архитектуре.
His urbanity was appreciated by everyone at the formal dinner.
Его вежливость была оценена всеми на официальном ужине.
Additional translations
Definitions
urbanity
Noun
The quality of being urbane; refined courtesy or politeness.
His urbanity and charm made him a favorite at social gatherings.
The characteristic of being related to or characteristic of a city or town.
The urbanity of the downtown area was evident in its bustling streets and modern architecture.
Idioms and phrases
urbanity of design
The urbanity of design in the new skyscrapers is impressive.
городской дизайн
Городской дизайн в новых небоскрёбах впечатляет.
sense of urbanity
His sense of urbanity was evident in his sophisticated manner.
чувство городской культуры
Его чувство городской культуры было очевидно в его изысканном поведении.
urbanity in architecture
The urbanity in architecture is reflected in the blend of styles.
городская культура в архитектуре
Городская культура в архитектуре отражается в смешении стилей.
urbanity and sophistication
The urbanity and sophistication of the city attract many tourists.
городская культура и изысканность
Городская культура и изысканность города привлекают многих туристов.
modern urbanity
Modern urbanity is characterized by a fast-paced lifestyle.
современная городская культура
Современная городская культура характеризуется быстрым темпом жизни.
Examples
As developed states and developing nations are becoming urban in different ways, urban statistics cannot be illustrative of the changing urbanity of the world if they are considered without a qualitative insight into modern urbanity.
Развитые государства и развивающиеся нации становятся урбанистическими по-разному, и статистика будет не в состоянии наглядно показать изменения в городской жизни мира, если эти изменения будут рассматриваться без качественного анализа современной урбанизации.
The central principle of the design, which Charles Renfro described as “urbanity gives up to nature,” was an unusual one for Russia.
Центральный принцип дизайна, который Чарльз Ренфро назвал “урбанизация уступает природе”, был необычен для России. ”
Otherwise, one has to refuse from cell phone, car and urbanity as a whole.
В противном случае придётся отказаться от мобильного телефона, автомобиля и от городской жизни в целом.
Note that linguistic expectations here are even higher, as these languages are supposed to be a sign of education, culture, urbanity.
Заметим, что здесь лингвистические ожидания еще выше, поскольку такие языки должны служить признаком образования, культуры, принадлежности к свету.
The urbanity of the city along with efficient transportation networks including high rail services provide definite advantages for investors to invest in China.
Городская жизнь города наряду с эффективными транспортными сетями, включая высокоскоростное железнодорожное сообщение, дают определенные преимущества инвесторам в Китай.