-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Uphold
UK
/ʌpˈhəʊld/
US
/ʌpˈhoʊld/
Translation uphold into russian
uphold
Verb
UK
/ʌpˈhəʊld/
US
/ʌpˈhoʊld/
The judge decided to uphold the previous ruling.
Судья решил поддерживать предыдущее решение.
She vowed to uphold the principles of justice.
Она поклялась отстаивать принципы справедливости.
Definitions
uphold
Verb
UK
/ʌpˈhəʊld/
US
/ʌpˈhoʊld/
To support or maintain a decision, law, or principle.
The court decided to uphold the previous ruling.
To keep or maintain in unaltered condition; cause to remain or last.
They strive to uphold the traditions of their ancestors.
Idioms and phrases
uphold the law
Someone must uphold the law to ensure justice.
соблюдать закон
Кто-то должен соблюдать закон, чтобы обеспечить справедливость.
uphold a decision
The court decided to uphold the decision made by the lower court.
поддерживать решение
Суд решил поддержать решение, принятое нижестоящим судом.
uphold a tradition
Every year, the community gathers to uphold a tradition that dates back centuries.
сохранять традицию
Каждый год сообщество собирается, чтобы сохранять традицию, которая насчитывает века.
uphold justice
The court's primary role is to uphold justice.
поддерживать справедливость
Основная роль суда - поддерживать справедливость.
uphold principles
He was known to consistently uphold principles of fairness.
поддерживать принципы
Он был известен тем, что постоянно поддерживал принципы справедливости.
uphold (someone's) rights
The organization works to uphold children's rights globally.
отстаивать права (кого-то)
Организация работает над отстаиванием прав детей по всему миру.
uphold democracy
The newly elected leader promised to uphold democracy.
поддерживать демократию
Новоизбранный лидер пообещал поддерживать демократию.
uphold standards
It is essential for the company to uphold high standards of quality.
поддерживать стандарты
Важно, чтобы компания поддерживала высокие стандарты качества.
Examples
In March of 2018, Uphold made headlines by adopting ripple (XRP), offering Uphold members zero transaction fees on the first 5 million XRP purchased through the platform.
В марте 2018 года Uphold сделал заголовки, приняв рябь (XRP), предлагая членам Uphold нулевые транзакционные сборы за первые 5 миллионов XRP, купленные через платформу.
At the same time, Uphold launched an application programming interfaces platform called Uphold Connect.
В то же время Uphold запустила платформу интерфейсов прикладного программирования под названием Uphold Connect.
If one upholds freedom, one must uphold man’s individual rights; if one upholds man’s individual rights, one must uphold his right to his own life, to his own liberty, to the pursuit of his own happiness — which means: one must uphold a political system that guarantees and protects these rights — which means: the politico-economic system of capitalism.
Если вы выступаете за свободу, вы должны выступать за права личности; если вы выступаете за права личности, вы должны выступать за ее право на жизнь, на свободу, на достижение счастья; то есть вы должны выступать за политическую систему, которая гарантирует и защищает эти права — за политико-экономическую систему капитализма.
Most of the people who today uphold these doctrines, uphold the Church and uphold the idolatry of Jesus Christ are likewise naive and have good intentions.
Большинство людей, которые сегодня поддерживают эти доктрины, защищают церковь и поддерживают идолопоклонство вокруг Иисуса Христа, также простодушны и имеют добрые намерения.
If one upholds freedom, one must uphold man’s individual rights; if one upholds man’s individual rights, one must uphold his right to his own life, to his own liberty, to the pursuit of his own happiness—which means: one must uphold a political system that guarantees and protects these rights—which means: the politico-economic system of capitalism. ~ Ayn Rand
Если вы выступаете за свободу, вы должны выступать за права личности; если вы выступаете за права личности, вы должны выступать за ее право на жизнь, на свободу, на достижение счастья; то есть вы должны выступать за политическую систему, которая гарантирует и защищает эти права — за политико-экономическую систему капитализма.