-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Untrodden
UK
/ʌnˈtrɒd.ən/
US
/ʌnˈtrɑd.ən/
Translation untrodden into russian
untread
Verb
He decided to untread his steps and return to the starting point.
Он решил отступить и вернуться к начальной точке.
untrodden
Adjective
UK
/ʌnˈtrɒd.ən/
US
/ʌnˈtrɑd.ən/
The hikers were excited to explore the untrodden path through the forest.
Туристы были взволнованы исследовать непроторённый путь через лес.
They discovered a beautiful, untrodden beach on their vacation.
Они обнаружили красивый, нехоженый пляж во время отпуска.
Definitions
untread
Verb
To go back over a path or course; to retrace one's steps.
After realizing he had left his keys at home, he had to untread his way back to the house.
untrodden
Adjective
UK
/ʌnˈtrɒd.ən/
US
/ʌnˈtrɑd.ən/
Not having been walked on or traveled over.
The hikers were excited to explore the untrodden paths of the remote forest.
Idioms and phrases
untrodden path
They decided to explore the untrodden path through the forest.
непроторенная тропа
Они решили исследовать непроторенную тропу в лесу.
untrodden snow
The fresh, untrodden snow covered the entire field.
нетронутый снег
Свежий, нетронутый снег покрыл все поле.
untrodden wilderness
Adventurers often seek the thrill of the untrodden wilderness.
непроторенная дикая местность
Авантюристы часто ищут острые ощущения в непроторенной дикой местности.
untrodden ground
The archaeologists were excited to dig in untrodden ground.
неисследованная земля
Археологи были взволнованы возможностью копать на неисследованной земле.
untrodden terrain
The team prepared for the challenges of hiking through untrodden terrain.
непроторенная местность
Команда готовилась к трудностям похода через непроторенную местность.
Examples
"She dwelt among the untrodden ways" (Wordsworth)
«She dwelt among th' untrodden ways...» (стихотворение), стр. 244
In fact the thousands of miles of untrodden land that makes up the extreme Northwestern part of America hides many unexplained mysteries.
На самом деле тысячи миль необитаемой земли, которая составляет крайнюю северо-западную часть Америки, скрывают множество необъяснимых загадок.
We didn't venture out into the untrodden hills, as such, but the signal reacted just as we'd expect.
Мы не выходили на нетронутые холмы как таковые, но сигнал отреагировал так, как мы и ожидали.
The territory of the Canyonlands became a national park in 1964, and before that it was almost untrodden, and it was almost impossible to go there.
Территория Каньонлендс стала национальным парком в 1964 году, а до этого она была практически нехоженой, да и пройти туда было практически невозможно.
These eight places are by our count the most desirable of the utterly untrodden.
Эти восемь мест в мире являются, по нашему мнению, самыми желанными из совершенно непосещаемых.