Untransposed

/ʌntrænsˈpəʊzd/

/ʌntrænˈspoʊzd/

Translation untransposed into russian

Adjective

/ʌntrænsˈpəʊzd/

/ʌntrænˈspoʊzd/

The untransposed data caused confusion in the report.

Неперенесённые данные вызвали путаницу в отчёте.

Adjective

/ʌntrænsˈpəʊzd/

/ʌntrænˈspoʊzd/

Not having been changed in position or order.

The untransposed data remained in its original format, making it difficult to analyze.

remain untransposed

The musical passage was left to remain untransposed in the score.

остаться неперенесённым / не транспонированным

Музыкальный фрагмент остался неперенесённым в партитуре.

appear untransposed

These notes appear untransposed at the beginning of the movement.

появляться в нетранспонированном виде

Эти ноты появляются в нетранспонированном виде в начале части.

leave (something) untransposed

The editor decided to leave the original melody untransposed.

оставить (что-то) нетранспонированным

Редактор решил оставить оригинальную мелодию нетранспонированной.

report as untransposed

Chords are sometimes reported as untransposed in jazz notation.

указать как нетранспонированный

Аккорды иногда указываются как нетранспонированные в джазовой нотации.

presented untransposed

The theme was presented untransposed for clarity.

представлен в нетранспонированном виде

Тема была представлена в нетранспонированном виде для ясности.