-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Unstick
UK
/ʌnˈstɪk/
US
/ʌnˈstɪk/
Translation unstick into russian
unstick
Verb
UK
/ʌnˈstɪk/
US
/ʌnˈstɪk/
I need to unstick the label from the jar.
Мне нужно отклеить этикетку от банки.
The pages of the book were wet and wouldn't unstick.
Страницы книги были мокрыми и не могли отлипнуть.
The wallpaper started to unstick from the wall.
Обои начали отклеиваться от стены.
Definitions
unstick
Verb
UK
/ʌnˈstɪk/
US
/ʌnˈstɪk/
To free or detach something that is stuck.
She had to unstick the pages of the book that were glued together.
To become free or detached from being stuck.
The label began to unstick from the bottle after it got wet.
Idioms and phrases
unstick paper
Use warm water to unstick paper from the table.
отклеить бумагу
Используйте теплую воду, чтобы отклеить бумагу от стола.
unstick pages
The librarian had to unstick pages of the old book carefully.
разъединить страницы
Библиотекарю пришлось осторожно разъединить страницы старой книги.
unstick fingers
He tried to unstick his fingers after using the glue.
отклеить пальцы
Он попытался отклеить пальцы после использования клея.
unstick door
She had to apply force to unstick the door.
открыть застрявшую дверь
Ей пришлось приложить усилия, чтобы открыть застрявшую дверь.
unstick zipper
I need help to unstick the zipper on my jacket.
расстегнуть молнию
Мне нужна помощь, чтобы расстегнуть молнию на моей куртке.
Examples
These can be a little trickier to deal with because they’re harder to unstick and move, and they can sometimes leave a little adhesive when you do decide to unstick the mount.
С ними может быть немного сложнее, потому что их сложнее отцепить и переместить, и они иногда могут оставлять немного клея, когда вы решите убрать крепление.
But a new development – economic crisis – may actually help unstick this large strategic country.
Но новый фактор - экономический кризис - может вывести из тупика эту крупную стратегически важную страну.
Glassware took back 10 cents, but sometimes required to unstick the label, which, admittedly, was not so easy ...
Стеклотару принимали назад за 10 копеек, но иногда требовали отклеивать этикетки, что, надо признать, было не так то просто…
"'Most of the proteins in the extracellular matrix are there to bind the cells together, but when you need to move cells around and remodel tissue, then you need proteins that can unstick them," he said.
«Большинство белков во внеклеточной матрице существуют, чтобы связывать клетки вместе, но когда нужно перемещать клетки и переделывать ткань, тогда нужны белки, которые могут их развязать», — сказал он.
There is also the “sticker fingers” problem: The atoms being moved around by the manipulators would get stuck to them with no feasible way to unstick them.
Существует также проблема «приклеивания к пальцам»: если атомы вокруг манипуляторов застрянут в них, не будет никакого способа их оторвать.