-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Unsatisfactory
UK
/ˌʌn.sæt.ɪsˈfæk.tər.i/
US
/ˌʌn.sæt.ɪsˈfæk.tɚ.i/
Translation unsatisfactory into russian
unsatisfactory
Adjective
UK
/ˌʌn.sæt.ɪsˈfæk.tər.i/
US
/ˌʌn.sæt.ɪsˈfæk.tɚ.i/
The results of the experiment were unsatisfactory.
Результаты эксперимента были неудовлетворительными.
Additional translations
Definitions
unsatisfactory
Adjective
UK
/ˌʌn.sæt.ɪsˈfæk.tər.i/
US
/ˌʌn.sæt.ɪsˈfæk.tɚ.i/
Not meeting expectations or requirements; inadequate or unacceptable.
The results of the experiment were unsatisfactory, leading the team to conduct further tests.
Idioms and phrases
unsatisfactory performance
The employee received a warning due to unsatisfactory performance.
неудовлетворительное выполнение
Сотрудник получил предупреждение из-за неудовлетворительного выполнения.
unsatisfactory results
The project was halted because of unsatisfactory results.
неудовлетворительные результаты
Проект был приостановлен из-за неудовлетворительных результатов.
unsatisfactory experience
The customer complained about an unsatisfactory experience with the service.
неудовлетворительный опыт
Клиент пожаловался на неудовлетворительный опыт использования услуги.
unsatisfactory condition
The vehicle was returned due to its unsatisfactory condition.
неудовлетворительное состояние
Автомобиль был возвращен из-за его неудовлетворительного состояния.
unsatisfactory explanation
The committee found the report's unsatisfactory explanation insufficient.
неудовлетворительное объяснение
Комитет счел неудовлетворительное объяснение в отчете недостаточным.
Examples
From this we can gather that the Buddha wished us to know about the unsatisfactory condition (dukkha), to know about freedom from the unsatisfactory the path leading to this freedom from the unsatisfactory condition, and to set on the path leading to this freedom from the unsatisfactory condition, in other words to Nirvana.
Из всего вышесказанного можно понять, что Будда хотел, чтобы мы знали о неудовлетворительном состоянии (дуккха), чтобы мы знали о свободе от неудовлетворительного состояния, и встали на путь, ведущий к свободе от этого состояния, или другими словами, к Нирване.
To assess user satisfaction with the service, you can use the Apdex indicator, which reflects the ratio of successful (satisfied) responses to unsatisfactory (unsatisfactory).
Для оценки удовлетворенности пользователей сервисом можно использовать показатель Apdex, который отражает отношение успешных (satisfied) откликов к неудовлетворительным (unsatisfactory).
[My family realises] how unsatisfactory my life here is, unsatisfactory in almost every respect.
[ Моя семья понимает], как неудовлетворительна моя жизнь здесь, неудовлетворительна почти во всех отношениях.
"They realise how unsatisfactory my life here is, unsatisfactory in almost every respect.
"Моя семья понимает, насколько неудовлетворительна моя жизнь здесь, неудовлетворительна почти во всех аспектах.
They realise how unsatisfactory my life here is, unsatisfactory in almost every respect.
"Они понимают, как неудовлетворительна моя жизнь сейчас, неудовлетворительна почти во всех отношениях.