-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Unofficial
UK
/ʌnəˈfɪʃəl/
US
/ʌnəˈfɪʃəl/
Translation unofficial into russian
unofficial
Adjective
UK
/ʌnəˈfɪʃəl/
US
/ʌnəˈfɪʃəl/
The meeting was unofficial, so no minutes were recorded.
Встреча была неофициальной, поэтому протокол не велся.
Definitions
unofficial
Adjective
UK
/ʌnəˈfɪʃəl/
US
/ʌnəˈfɪʃəl/
Not officially authorized or confirmed; not having formal approval or recognition.
The unofficial results of the election were announced before the official count was completed.
Not formal or official; casual or informal in nature.
We had an unofficial meeting at the coffee shop to discuss the project details.
Idioms and phrases
unofficial meeting
We had an unofficial meeting to discuss the project.
неофициальная встреча
У нас была неофициальная встреча, чтобы обсудить проект.
unofficial report
The unofficial report suggested several changes.
неофициальный отчёт
Неофициальный отчёт предложил несколько изменений.
unofficial visit
The ambassador made an unofficial visit to the area.
неофициальный визит
Посол совершил неофициальный визит в этот район.
unofficial source
The news came from an unofficial source.
неофициальный источник
Новости пришли из неофициального источника.
unofficial version
An unofficial version of the story circulated among the staff.
неофициальная версия
Среди сотрудников циркулировала неофициальная версия истории.
Examples
Nemukhin’s works were shown in many of the major exhibitions abroad of unofficial Russian art, including Unofficial Art from the Soviet Union in ICA in London in 1977.
Работы Немухина участвовали во многих основных показах неофициального русского искусства за рубежом, включая выставку «Unofficial Art form Soviet Union» в ICA в Лондоне в 1977году.
.David McIntee, author of Beautiful Monsters: The Unofficial and Unauthorised Guide to the Alien and Predator Films, has praised the acting and characterizations in Alien.^ David McIntee , author of Beautiful Monsters: The Unofficial and Unauthorised Guide to the Alien and Predator Films , has praised the acting and characterizations in Alien .
Дэвид МакИнти, автор книги «Beautiful Monsters: The Unofficial and Unauthorised Guide to the Alien and Predator Films», добавлял к этому, что именно благодаря возможности ассоциировать себя с простыми героями фильм получился настолько страшным.
Dave Emlen's Unofficial Kinks Web Site - Covers Latest News Concerning the Kinks
Dave Emlen’s Unofficial Kinks Web Site — Охватывает последние новости о The Kinks
Facebook's Fuad II of Egypt "unofficial"
Facebook’s Fuad II of Egypt «unofficial» (недоступная ссылка)
The Unofficial user repositories article lists several other unsupported repositories.
В статье Unofficial user repositories перечислены некоторые другие неподдерживаемые репозитории.