-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Unkempt
UK
/ʌnˈkɛmpt/
US
/ʌnˈkɛmpt/
Translation unkempt into russian
unkempt
Adjective
UK
/ʌnˈkɛmpt/
US
/ʌnˈkɛmpt/
He appeared at the meeting in an unkempt state.
Он появился на встрече в неопрятном состоянии.
Her unkempt hair made her look wild.
Ее неряшливые волосы делали ее вид диким.
The garden looked unkempt after months of neglect.
Сад выглядел запущенным после месяцев запустения.
Definitions
unkempt
Adjective
UK
/ʌnˈkɛmpt/
US
/ʌnˈkɛmpt/
Having an untidy or disheveled appearance.
His unkempt hair and wrinkled clothes made him look like he had just rolled out of bed.
Idioms and phrases
unkempt appearance
He had an unkempt appearance after the long journey.
неопрятный внешний вид
У него был неопрятный внешний вид после долгого путешествия.
unkempt hair
He always has unkempt hair in the morning.
неухоженные волосы
У него всегда неухоженные волосы по утрам.
unkempt garden
The house had an unkempt garden that needed attention.
запущенный сад
У дома был запущенный сад, который нуждался в уходе.
unkempt room
The unkempt room was filled with clothes and papers scattered everywhere.
неухоженная комната
Неухоженная комната была завалена одеждой и бумагами повсюду.
unkempt yard
The unkempt yard was overgrown with weeds and littered with debris.
неухоженный двор
Неухоженный двор был заросший сорняками и завален мусором.
unkempt beard
His unkempt beard gave him a rugged appearance.
неопрятная борода
Его неопрятная борода придавала ему брутальный вид.
unkempt lawn
The unkempt lawn was a stark contrast to the rest of the well-maintained neighborhood.
неухоженный газон
Неухоженный газон резко контрастировал с остальной ухоженной окрестностью.
unkempt clothing
He was wearing unkempt clothing, which seemed inappropriate for the occasion.
неопрятная одежда
Он был в неопрятной одежде, что казалось неуместным для этого случая.
Examples
If you appear unkempt, your business will be unkempt, too.”
Если вы выглядите неопрятно, таким же будет и ваш бизнес.“
If you do not make the bed every day when you or your child gets up, then it will look very messy and unkempt.
Если вы не будете заправлять постель каждый день, когда вы или ваш ребенок встаете, то это будет выглядеть очень грязно и неопрятно.
In addition, if you look at the picture, you can see the contrast between unkempt hair and beautiful, expensive clothes.
Кроме того, если присмотреться к картине, то можно увидеть контраст между неухоженными волосами и красивой, дорогой одеждой.
This is not to say they're unkempt, but they consciously choose not to pour money into expensive aesthetic procedures on a regular basis.
Это не значит, что они неопрятные, но они сознательно предпочитают не вкладывать деньги в дорогие эстетические процедуры на регулярной основе.
Today is simply indecent to appear in public with unkempt hands and nails, so if you want, can be regarded as evidence of social disadvantage.
Сегодня просто неприлично появляться в обществе с неухоженными руками и ногтями, это, если хотите, можно расценивать как свидетельство социального неблагополучия.