-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Uninterruptedly
UK
/ˌʌnɪnˈtɛrəptɪdli/
US
/ˌʌnɪnˈtərʌptɪdli/
Translation uninterruptedly into russian
uninterruptedly
Adverb
UK
/ˌʌnɪnˈtɛrəptɪdli/
US
/ˌʌnɪnˈtərʌptɪdli/
The machine worked uninterruptedly for eight hours.
Машина работала непрерывно восемь часов.
Definitions
uninterruptedly
Adverb
UK
/ˌʌnɪnˈtɛrəptɪdli/
US
/ˌʌnɪnˈtərʌptɪdli/
In a manner that is continuous and without any breaks or interruptions.
The machine ran uninterruptedly for eight hours straight.
Idioms and phrases
work uninterruptedly
He managed to work uninterruptedly for several hours.
работать без перерывов
Ему удалось работать без перерывов несколько часов.
flow uninterruptedly
The river flows uninterruptedly through the valley.
течь без перерывов
Река течет через долину без перерывов.
operate uninterruptedly
The factory operates uninterruptedly during the peak season.
работать безостановочно
Фабрика работает безостановочно в пиковый сезон.
continue uninterruptedly
The meeting continued uninterruptedly until late afternoon.
продолжаться без перерывов
Встреча продолжалась без перерывов до позднего вечера.
grow uninterruptedly
The city's population has been growing uninterruptedly for the past decade.
расти без перерывов
Население города росло без перерывов в течение последнего десятилетия.
Examples
(3) The requirement of Austrian nationality is not applicable to persons who have been uninterruptedly resident in the present territory of the Republic of Austria since 1 January 1930, or to persons who were born after that date in the present territory of the Republic of Austria and have subsequently been uninterruptedly resident there.
Требование о наличии австрийского гражданства не применяется к ли цам, непрерывно проживающим на современной территории Австрийской республики с 1 января 1930 года, или к лицам, родившимся после этой даты на современной территории Австрийской республики, и в дальнейшем не прерывно проживающих в ней.
It goes on continuously, uninterruptedly, but because it goes on continuously, uninterruptedly, you need not be aware of it.
Оно существует постоянно, непрерывно, но именно вследствие его постоянства и непрерывности у вас нет необходимости осознавать его.
You will be given the opportunity to receive the service that you requested uninterruptedly in the international banking System.
Вам будет предоставлена возможность беспрепятственно получать услугу, которую вы запросили в международной банковской системе.
Let us turn to Germany, which is more than anyone else interested in the fact that Russian gas would flow uninterruptedly into the country and would not depend on some third, and even inadequate and unpredictable transit countries.
Обратимся к Германии, которая больше, чем кто-либо другой заинтересована в том, чтобы российский газ бесперебойно поступал в страну и не зависел от неких третьих, да ещё и неадекватных и непредсказуемых транзитёров.
World TV channels just broadcasted his remarks uninterruptedly for 15 minutes.”
Мировые телеканалы просто в течение 15 минут непрерывно транслировали его высказывания».