-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Unilateral
UK
/ˌjuːnɪˈlætərəl/
US
/ˌjunɪˈlætərəl/
Translation unilateral into russian
unilateral
Adjective
UK
/ˌjuːnɪˈlætərəl/
US
/ˌjunɪˈlætərəl/
The decision was made on a unilateral basis.
Решение было принято на односторонней основе.
Definitions
unilateral
Adjective
UK
/ˌjuːnɪˈlætərəl/
US
/ˌjunɪˈlætərəl/
Involving or affecting only one side or part.
The decision to close the branch was a unilateral move by the company's management.
Performed by or affecting only one person, group, or country involved in a particular situation, without the agreement of others.
The country made a unilateral declaration of independence, without consulting its neighboring states.
Idioms and phrases
unilateral decision
The country faced criticism for making a unilateral decision on the trade policy.
одностороннее решение
Страна столкнулась с критикой за одностороннее решение по торговой политике.
unilateral action
The government took unilateral action without consulting the other parties.
одностороннее действие
Правительство предприняло односторонние действия, не консультируясь с другими сторонами.
unilateral move
Their unilateral move surprised everyone at the meeting.
односторонний шаг
Их односторонний шаг удивил всех на собрании.
unilateral approach
Adopting a unilateral approach might not solve the issue effectively.
односторонний подход
Принятие одностороннего подхода может не решить проблему эффективно.
unilateral declaration
The country made a unilateral declaration of independence.
одностороннее заявление
Страна сделала одностороннее заявление о независимости.
unilateral ptosis
The patient was diagnosed with unilateral ptosis affecting the left eye.
односторонний птоз
Пациенту поставили диагноз односторонний птоз, поражающий левый глаз.
unilateral hydronephrosis
Unilateral hydronephrosis was detected during the ultrasound.
односторонний гидронефроз
Односторонний гидронефроз был обнаружен при УЗИ.
Examples
"There will be no national unilateral measures, there will be no unilateral refusal of entry at the border; there will be an accelerated order of proceedings at the border instead.
«Не будет национальных односторонних мер, не будет односторонних отказов во въезде на границе, вместо этого будет установлен ускоренный порядок рассмотрения на границе.
How are you going to deal with Saudi Aramco’s unilateral decision to play the oil market according to Riyadh’s unilateral political decisions?
Как вы собираетесь бороться с односторонним решением Saudi Aramco играть на рынке нефти по правилам одностороннего политического решения Эр-Рияда?
“To the extent that we have unilateral foreign policy and unilateral trade policy, we’re sort of tempting the world to find an alternative.
«В той мере, в какой мы имеем одностороннюю внешнеполитическую и одностороннюю торговую политику, мы как бы соблазняем мир найти альтернативу.
Consider introducing unilateral coercive measures not based on international law, also known as unilateral sanctions, an example of such practice.
Считать введение односторонних принудительных мер, не основанных на международном праве, также известных как односторонние санкции, примером такой практики.
Expresses its strong support for Ukraine and its people in these difficult times; welcomes the signing of the political chapters of the Association Agreement and the subsequent adoption of the unilateral trade measures; calls for the signing of the full AA/DCFTA as soon as possible and before the expiry of the unilateral trade measures;
Выражает свою решительную поддержку Украине и ее народу в эти трудные времена; приветствует подписание политических глав Соглашения об ассоциации и последующее принятие односторонних торговых мер; призывает как можно скорее подписать полное СА/ГВЗСТ до истечения односторонних торговых мер;