-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Unfulfilled
UK
/ʌn.fʊlˈfɪld/
US
/ʌn.fʊlˈfɪld/
Translation unfulfilled into russian
unfulfilled
Adjective
UK
/ʌn.fʊlˈfɪld/
US
/ʌn.fʊlˈfɪld/
He had many unfulfilled dreams.
У него было много неосуществлённых мечт.
She felt unfulfilled in her job.
Она чувствовала себя неудовлетворённой на своей работе.
Definitions
unfulfilled
Adjective
UK
/ʌn.fʊlˈfɪld/
US
/ʌn.fʊlˈfɪld/
Not having been achieved or realized.
She felt unfulfilled in her career, longing for a more meaningful job.
Not satisfied or happy with one's situation or achievements.
Despite his success, he often felt unfulfilled and yearned for something more.
Idioms and phrases
unfulfilled dreams
She often thought about her unfulfilled dreams from childhood.
несбывшиеся мечты
Она часто думала о своих несбывшихся мечтах из детства.
unfulfilled potential
The coach believed in his unfulfilled potential as an athlete.
нераскрытый потенциал
Тренер верил в его нераскрытый потенциал как спортсмена.
unfulfilled promises
The politician faced criticism for his unfulfilled promises.
невыполненные обещания
Политик столкнулся с критикой за свои невыполненные обещания.
unfulfilled life
He felt he was living an unfulfilled life without pursuing his passions.
неудовлетворенная жизнь
Он чувствовал, что живет неудовлетворенной жизнью, не следуя своим страстям.
unfulfilled expectations
The movie left her with unfulfilled expectations.
неоправданные ожидания
Фильм оставил её с неоправданными ожиданиями.
unfulfilled yearning
His unfulfilled yearning drove him to pursue his dreams.
неосуществленная тоска
Его неосуществленная тоска побудила его следовать за мечтами.
Examples
These are unfulfilled childhood dreams and youthful dreams, unfulfilled plans and not a desire to put up with life’s injustice.
Это несбывшиеся детские мечты и юношеские грезы, невоплощенные в жизнь планы и не желание мириться с жизненной несправедливостью.
The researchers say that their findings show only that there is a link between an unfulfilled wish for children and worse mental health, and not that the unfulfilled wish is causing the mental health problems.
Команда подчеркивает, что их выводы показывают только то, что существует связь между нереализованным желанием иметь детей и худшим прогнозом психического здоровья, а вовсе не то, что любое нереализованное желание - есть корень психиатрических проблем.
For these reasons, an allegorical interpretation of unfulfilled prophecy should be rejected and a literal or normal interpretation of unfulfilled prophecy should be adopted.
По этой причине аллегорического толкования неисполненных пророчеств следует избегать, применяя вместо этого буквальное или нормальное толкование.
Unfulfilled spiritual needs create an unfulfilled life, even when material needs are satisfied.
... дня Трагичность человеческой жизни не исчезает, даже если полностью удовлетворены материальные потребности.
If it is detected, that the non-delivery of transfer service occurred through the fault of the transport company, Intui will refund your unfulfilled order in full (one unfulfilled segment of your order, if there were two segments in your order, one of which was not fulfilled), but this refund will not be more than the sum received by Intui after paying your booking.
В случае установления вины по неоказанию услуги перевозки со стороны Транспортной Компанией Intui произведет вам возврат полной стоимости невыполненного заказа (сегмента заказа, если в заказе было два сегмента, один из которых был выполнен), но не более полученной Intui от вас суммы при оплате бронирования.