-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Unfitness
Translation unfitness into russian
unfitness
Noun
His unfitness for the job was evident from the start.
Его непригодность для этой работы была очевидна с самого начала.
The unfitness of the equipment led to the failure of the mission.
Неспособность оборудования привела к провалу миссии.
Her unfitness for the competition was due to lack of training.
Ее неподготовленность к соревнованию была вызвана отсутствием тренировок.
Definitions
unfitness
Noun
The state or condition of not being suitable or qualified for a particular purpose or task.
His unfitness for the role became apparent during the interview process.
The state of being physically unfit or lacking physical fitness.
Her unfitness was evident when she struggled to complete the basic exercises in the class.
Idioms and phrases
physical unfitness
His physical unfitness prevented him from joining the army.
физическая непригодность
Его физическая непригодность помешала ему пойти в армию.
mental unfitness
Mental unfitness can be a reason for job disqualification.
умственная непригодность
Умственная непригодность может стать причиной дисквалификации с работы.
parental unfitness
The court assessed parental unfitness during the custody case.
непригодность в качестве родителя
Суд оценивал непригодность в качестве родителя во время дела об опеке.
medical unfitness
Medical unfitness often requires thorough documentation.
медицинская непригодность
Медицинская непригодность часто требует тщательной документации.
unfitness for duty
His unfitness for duty was determined by a series of tests.
непригодность к службе
Его непригодность к службе была определена серией тестов.
Examples
a) fails to destroy or reduce to unfitness the entrusted to him means of waging war or fails to take the necessary measures for their destruction or reduction to unfitness, where they are under immediate threat to be captured by the enemy, or
a) не в состоянии разрушить или сократить к непригодности порученный ему средства проведения войны или не в состоянии принять необходимые меры для их разрушения или сокращения к непригодности, где они находятся под непосредственной угрозой, которая будет захвачена врагом, или
The course and outcome of the strike cannot fail to convince the working masses of Britain of the unfitness of the old leaders, of the unfitness of the old heads who have grown up in the school of the old British policy of compromise.
Ход и исход забастовки не могут не убеждать рабочие массы Англии в негодности старых руководителей, в негодности старых вождей, выросших в школе старой английской компромиссной политики.
Again, in the working together of those many actions, internal and external, which determine the lives or deaths of organisms, we see nothing to which the words fitness and unfitness are applicable in the physical sense.
С другой стороны, в совокупной работе этих многочисленных внутренних и внешних действий, которые определяют жизнь и смерть организмов, мы не видели ничего такого, к чему могут быть применимы выражения "приспособленность и неприспособленность" в физическом смысле (fitness and unfitness).
This became legal at the beginning of 2019 when the resolution of the Ministry of Health and the Ministry of Labour No. 1/1 of 04.01.2018 "On Approval of the Instruction on Issuing and Registration of Certificates of Unfitness for Work and Certificates of Temporary Unfitness for Work" came into force.
Это стало законным в начале 2019 года, когда вступило в силу постановление Минздрава и Минтруда №1/1 от 04.01.2018 «Об утверждении Инструкции о порядке выдачи и оформления листков нетрудоспособности и справок о временной нетрудоспособности».
Keywords: ability; professional suitability/unfitness; professional psychological selection; motivation; knowledge; skills;
ability / способности ; professional suitability/unfitness / профессиональная пригодность/непригодность ; professional psychological selection / профессиональный психологический отбор ; motivation / мотивация ; knowledge / знание ; skills / навыки