-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Unexploded
UK
/ˌʌnɪkˈspləʊdɪd/
US
/ˌʌnɪkˈsploʊdɪd/
Translation unexploded into russian
unexploded
Adjective
UK
/ˌʌnɪkˈspləʊdɪd/
US
/ˌʌnɪkˈsploʊdɪd/
The team carefully removed the unexploded bomb from the site.
Команда осторожно удалила неразорвавшуюся бомбу с места.
Definitions
unexploded
Adjective
UK
/ˌʌnɪkˈspləʊdɪd/
US
/ˌʌnɪkˈsploʊdɪd/
Not having detonated or exploded.
The team carefully removed the unexploded bomb from the construction site.
Idioms and phrases
unexploded ordnance
The team was called to deal with unexploded ordnance found in the field.
неразорвавшийся боеприпас
Команду вызвали для разминирования неразорвавшегося боеприпаса, найденного в поле.
unexploded bomb
The authorities evacuated the area to safely remove the unexploded bomb.
неразорвавшаяся бомба
Власти эвакуировали район, чтобы безопасно удалить неразорвавшуюся бомбу.
unexploded shell
They discovered an unexploded shell buried in the garden.
неразорвавшийся снаряд
Они обнаружили неразорвавшийся снаряд, закопанный в саду.
unexploded device
A bomb squad was dispatched to handle the unexploded device.
неразорвавшееся устройство
Была выслана саперная команда для обезвреживания неразорвавшегося устройства.
unexploded mine
Several unexploded mines were found along the coast.
неразорвавшаяся мина
Несколько неразорвавшихся мин были найдены вдоль побережья.
unexploded bomblet
The unexploded bomblet was found in the field.
неразорвавшийся суббоеприпас
Неразорвавшийся суббоеприпас был найден в поле.
Examples
Unexploded cluster munitions or unexploded bomblet – Submunitions that have failed to explode as intended, becoming unexploded ordnance.
Невзорвавшиеся кассетные боеприпасы (Unexploded cluster munitions) — суббоеприпасы, которые не взорвались задуманным способом, превратившись в невзорвавшиеся боеприпасы.
Unexploded submunitions or unexploded bomblets – Submunitions that have failed to explode as intended, becoming unexploded ordnance.
Невзорвавшиеся кассетные боеприпасы (Unexploded cluster munitions) — суббоеприпасы, которые не взорвались задуманным способом, превратившись в невзорвавшиеся боеприпасы.
Unexploded cluster munitions – Submunitions that have failed to explode as intended, becoming unexploded ordnance.
Невзорвавшиеся кассетные боеприпасы (Unexploded cluster munitions) — суббоеприпасы, которые не взорвались задуманным способом, превратившись в невзорвавшиеся боеприпасы.
The Protection and Rescue Directorate became operational in June 2005 for clearance of mines and unexploded ordnance; in December it presented a plan to clear all mines by September 2006 and all unexploded ordnance by 2009.
Директорат по защите и спасению в июне 2005 года начал работу по обезвреживанию мин и неразорвавшихся боеприпасов; в декабре Директорат представил план, согласно которому все мины будут уничтожены к сентябрю 2006 года, а все неразорвавшиеся боеприпасы – к 2009 году.
2007 Unexploded (Short)
2007 Невзорвавшийся / Unexploded (короткометражный)