-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Understand
UK
/ˌʌndəˈstænd/
US
/ˌʌndərˈstænd/
Translation understand into russian
understand
Verb
UK
/ˌʌndəˈstænd/
US
/ˌʌndərˈstænd/
I understand the instructions clearly.
Я понимаю инструкции ясно.
I need to understand how this machine works.
Мне нужно разобраться, как работает эта машина.
He needs to understand the importance of this task.
Ему нужно уяснить важность этой задачи.
Definitions
understand
Verb
UK
/ˌʌndəˈstænd/
US
/ˌʌndərˈstænd/
To grasp the meaning, significance, or nature of something.
I understand the instructions you gave me.
To perceive the intended meaning of words, a language, or a speaker.
She can understand French but doesn't speak it fluently.
To infer something from information received.
From his tone, I understand that he is upset.
To interpret or view something in a particular way.
I understand his actions as a sign of goodwill.
Idioms and phrases
understand (someone's) needs
To build a successful product, companies need to truly understand their customers' needs.
понимать потребности (кого-либо)
Чтобы создать успешный продукт, компаниям нужно по-настоящему понимать потребности своих клиентов.
understand the assignment
She nailed the presentation because she really understood the assignment.
понимать задание
Она блестяще справилась с презентацией, потому что действительно понимала задание.
language (someone) can understand
The mechanic explained the car problem in a language I could understand.
язык, который (кто-то) может понять
Механик объяснил проблему с машиной на языке, который я мог понять.
understand metaphorically
To truly grasp the poet's work, one must understand metaphorically.
понимать метафорически
Чтобы действительно понять работу поэта, нужно понимать метафорически.
understand clearly
Please ensure that you understand clearly what is expected of you.
понять ясно
Пожалуйста, убедитесь, что вы ясно понимаете, чего от вас ожидают.
understand abstractly
Some theories are difficult to understand abstractly without concrete examples.
понимать абстрактно
Некоторые теории сложно понимать абстрактно без конкретных примеров.
understand trigonometry
To solve these problems, you need to understand trigonometry.
понимать тригонометрию
Чтобы решить эти задачи, вам нужно понимать тригонометрию.
understand womanhood
It's important to understand womanhood in its entirety.
понимать женственность
Важно понимать женственность в её целостности.
thus understood
The theory was thus understood by the students.
таким образом понято
Теория была таким образом понята студентами.
understand subconsciousness
Psychologists strive to understand subconsciousness.
понять подсознание
Психологи стремятся понять подсознание.
struggle to understand
She struggles to understand complex mathematical concepts.
бороться за понимание
Она борется за понимание сложных математических концепций.
understand stoicism
To understand stoicism, one must study ancient philosophers.
понимать стоицизм
Чтобы понимать стоицизм, нужно изучать древних философов.
understand excellently
She understands the subject excellently.
понимать прекрасно
Она прекрасно понимает предмет.
inability to understand
Their inability to understand the instructions led to mistakes.
неспособность понять
Их неспособность понять инструкции привела к ошибкам.
understand (something) inside-out
She understands the software system inside-out.
понимать (что-то) досконально
Она досконально понимает систему программного обеспечения.
understand importance
Children need to understand the importance of sharing.
понимать важность
Дети должны понимать важность делиться с другими.
understand the gist
Even if someone doesn’t know all the details, they can understand the gist.
понять суть
Даже если кто-то не знает всех деталей, он может понять суть.
understand gibberish
I couldn't understand a word; it was all gibberish.
понимать чепуху
Я не мог понять ни слова; это была сплошная чепуха.
broadly understood
The concept is broadly understood by teachers.
широко понимаемый
Концепция широко понимается учителями.
endeavour to understand
We should endeavour to understand different cultures.
стремиться понять
Нам следует стремиться понять разные культуры.
firstly understand
Firstly understand the basics before moving to advanced topics.
сначала понять
Сначала поймите основы, прежде чем переходить к сложным темам.
imperfectly understood
The topic was imperfectly understood by the students.
непонятно
Тема была непонятно студентами.
implicitly understand
During the meeting, she didn't say much, but she implicitly understood the main issues.
неявно понимать
Во время встречи она не говорила много, но неявно понимала основные вопросы.
understand intuitively
He seemed to understand intuitively what needed to be done.
понимать интуитивно
Он, казалось, понимал интуитивно, что нужно сделать.
understand intimately
They understand the problem intimately.
глубоко понимать
Они глубоко понимают проблему.
profoundly understand
It is important to profoundly understand the cultural background.
глубоко понимать
Важно глубоко понимать культурный контекст.
readily understand
She readily understands complex concepts.
легко понимать
Она легко понимает сложные концепции.
scarcely understand
He spoke so fast that I could scarcely understand him.
едва понимать
Он говорил так быстро, что я едва мог его понять.
understand symbolically
To fully appreciate the art, you need to understand it symbolically.
понимать символически
Чтобы полностью оценить искусство, нужно понимать его символически.
understand telepathically
She seemed to understand him telepathically.
понимать телепатически
Казалось, она понимала его телепатически.
understand allegorically
To grasp the full message, one must understand the story allegorically.
понимать аллегорически
Чтобы понять полный смысл, нужно понимать историю аллегорически.
empathically understand
The therapist could empathically understand the client's emotions.
сочувственно понимать
Терапевт мог сочувственно понимать эмоции клиента.
behoove (someone) to understand
It behooves her to understand the gravity of the situation.
(кому-то) стоит понять
Ей стоит понять всю серьезность ситуации.
understand the importance
It's crucial to understand the importance of teamwork.
понимать важность
Очень важно понимать важность командной работы.
fully understand
I fully understand your concerns.
полностью понимать
Я полностью понимаю ваши опасения.
understand the situation
I don't think you fully understand the situation.
понимать ситуацию
Я не думаю, что ты полностью понимаешь ситуацию.
understand the problem
It's crucial to understand the problem before trying to solve it.
понять проблему
Важно понять проблему, прежде чем пытаться её решить.
understand the message
I need to understand the message to respond appropriately.
понять сообщение
Мне нужно понять сообщение, чтобы ответить должным образом.
understand the language
She is trying to understand the language to communicate better.
понимать язык
Она пытается понимать язык, чтобы лучше общаться.
understand the reason
I don't understand the reason for his behavior.
понять причину
Я не понимаю причину его поведения.
understand (someone's) feelings
It's important to understand someone's feelings to maintain a good relationship.
понимать (чьи-то) чувства
Важно понимать чувства другого человека, чтобы поддерживать хорошие отношения.
fail to understand
He failed to understand the instructions.
не понимать
Он не понял инструкции.
Okay, I understand
Okay, I understand what you mean.
Хорошо, я понимаю
Хорошо, я понимаю, что вы имеете в виду.
understand (someone's) point of view
I understand your point of view, but I still disagree.
понимать точку зрения (кого-то)
Я понимаю твою точку зрения, но всё равно не согласен.
understand the importance of (something)
She understands the importance of education.
понимать важность (чего-то)
Она понимает важность образования.
understand the consequences
Before you act, you need to understand the consequences.
понимать последствия
Прежде чем действовать, тебе нужно понимать последствия.
understand the concept
Do you understand the concept of supply and demand?
понимать концепцию
Ты понимаешь концепцию спроса и предложения?
completely understand
He completely understands the challenges faced by the team.
полностью понимать
Он полностью понимает проблемы, с которыми сталкивается команда.
easily understood
The instructions are easily understood by everyone.
легко понять
Инструкции легко понять всем.
endeavor to understand
She endeavors to understand different cultures through her studies.
стараться понять
Она старается понять разные культуры через свои исследования.
generally understood
The rules are generally understood by all participants.
общепонятный
Правила общепонятны всем участникам.
properly understand
It is important to properly understand the instructions before starting the project.
должным образом понять
Важно должным образом понять инструкции перед началом проекта.
thoroughly understand
He thoroughly understands the instructions.
полностью понимать
Он полностью понимает инструкции.
understand difficulty
She understands difficulty of the situation.
понимать трудности
Она понимает трудности ситуации.
begin (to) understand
As the discussion progressed, I began to understand the complexities of the issue.
начать (понимать)
По мере продвижения дискуссии я начал понимать сложности этого вопроса.
(someone) better understand
Someone will better understand the situation after the meeting.
(кто-то) лучше понимает
Кто-то лучше поймет ситуацию после встречи.
begging (someone) to understand
I am begging you to understand my situation.
умоляя (кого-то) понять
Я умоляю тебя понять мою ситуацию.
beginning to understand
She is beginning to understand the complexities of the situation.
начиная понимать
Она начинает понимать сложности ситуации.
afraid (someone) won't understand
I was afraid he won't understand my explanation.
боялся, что (кто-то) не поймёт
Я боялся, что он не поймёт моё объяснение.
understand (something) aright
Make sure you understand the instructions aright before proceeding.
понять (что-то) правильно
Убедитесь, что вы правильно поняли инструкции перед тем, как продолжить.
understand agoraphobia
It is important to understand agoraphobia to provide adequate support.
понять агорафобию
Важно понять агорафобию, чтобы оказать адекватную поддержку.
appear to understand
She appears to understand the instructions clearly.
похоже, что понимает
Похоже, что она ясно понимает инструкции.
need (someone) to understand
I need you to understand my perspective.
нуждаться в (ком-то), чтобы понять
Мне нужно, чтобы ты понял мою точку зрения.
attempt to understand
They made an attempt to understand the complex issue.
попытка понять
Они сделали попытку понять сложную проблему.