-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Underplaying
UK
/ˌʌndəˈpleɪɪŋ/
US
/ˌʌndərˈpleɪɪŋ/
Translation underplaying into russian
underplay
Verb
He tends to underplay his achievements.
Он склонен преуменьшать свои достижения.
Additional translations
underplaying
Noun
UK
/ˌʌndəˈpleɪɪŋ/
US
/ˌʌndərˈpleɪɪŋ/
His underplaying of the situation led to a lack of urgency.
Его уменьшение значимости ситуации привело к отсутствию срочности.
The underplaying of the risks was a critical mistake.
Недооценка рисков была критической ошибкой.
Definitions
underplay
Verb
To present or perform something in a restrained or subtle manner.
The actor chose to underplay his role, giving a more nuanced performance.
To downplay or minimize the importance or significance of something.
She tends to underplay her achievements, even though she has accomplished a lot.
underplaying
Noun
UK
/ˌʌndəˈpleɪɪŋ/
US
/ˌʌndərˈpleɪɪŋ/
The act of performing or presenting something in a restrained or subtle manner.
His underplaying of the character added depth to the performance.
Idioms and phrases
underplay significance
He tends to underplay the significance of his achievements.
преуменьшать значение
Он склонен преуменьшать значение своих достижений.
underplay role
She tried to underplay her role in the project's success.
умалять роль
Она пыталась умалять свою роль в успехе проекта.
underplay impact
The report seems to underplay the impact of climate change.
преуменьшать влияние
Отчет, кажется, преуменьшает влияние изменения климата.
underplay importance
Don't underplay the importance of a good education.
умалять важность
Не умаляйте важность хорошего образования.
underplay effect
The company has been accused of underplaying the effect of the new policy.
преуменьшать эффект
Компанию обвинили в преуменьшении эффекта новой политики.
Examples
Underplaying the importance of money and benefits as a motivation for employees is a mistake.
Недооценивать важность денег и выгод как мотивации работников, является ошибкой.
Since the floods occurred, the IRGC reversed its longstanding practice of underplaying and denying support for non-state clients and avoiding any visible non-Iranian force presence in the country.
После наводнения КСИР отменил свою давнюю практику недооценки или отрицания поддержки негосударственных клиентов и избегания любого видимого присутствия неиранских сил в стране.
And many are putting at least part of the blame on Salvini for underplaying or even appearing to encourage Italy’s fringe extremist parties and their antics.
Многие возлагают, по крайней мере, часть вины на Сальвини за недооценку или даже кажущуюся поддержку экстремистских партий Италии и их выходок.
There will be growing concern that the Obama Administration is giving short shrift to Israel's security needs and underplaying the threat of terrorism.
Там будет расти тревога, что Обама сознательно игнорирует потребности Израиля в сфере безопасности и преуменьшает угрозу терроризма.
The U.S. House Oversight Committee released a Feb. 19 report describing White House efforts to rush the sale of nuclear power reactors while underplaying the legal obligations of the Atomic Energy Act, which requires the negotiation of a bilateral agreement to ensure nuclear technology is not misused.
Комитет по надзору США опубликовал доклад от 19 февраля, в котором описываются усилия Белого дома по ускорению продажи ядерных энергетических реакторов при одновременном невыполнении юридических обязательств по Закону об атомной энергии, который требует проведения переговоров по двустороннему соглашению для гарантии того, что ядерные технологии не будут использоваться не по назначению.