-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Uncashed
UK
/ʌnˈkæʃt/
US
/ʌnˈkæʃt/
Translation uncashed into russian
uncashed
Adjective
UK
/ʌnˈkæʃt/
US
/ʌnˈkæʃt/
The uncashed check was found in the drawer.
Необналиченный чек был найден в ящике.
uncash
Verb
He went to the bank to uncash the check.
Он пошел в банк, чтобы обналичить чек.
Definitions
uncashed
Adjective
UK
/ʌnˈkæʃt/
US
/ʌnˈkæʃt/
Not yet converted into cash or not yet presented for payment.
She found an uncashed check in her drawer from last year.
uncash
Verb
To reverse the process of cashing a check or similar financial instrument, effectively making it as if it was never cashed.
The bank had to uncash the check after realizing it was deposited into the wrong account.
Idioms and phrases
uncashed check
He found an uncashed check in his drawer.
необналиченный чек
Он нашел необналиченный чек в своем ящике.
uncashed payment
The company discovered an uncashed payment from last year.
необналиченный платеж
Компания обнаружила необналиченный платеж за прошлый год.
uncashed warrant
An uncashed warrant was mistakenly left in the files.
необналиченный варант
Необналиченный варант был по ошибке оставлен в файлах.
uncashed dividend
Shareholders were notified about uncashed dividends.
необналиченные дивиденды
Акционерам сообщили о необналиченных дивидендах.
uncashed refund
There is still an uncashed refund in our records.
необналиченный возврат
В наших записях все еще есть необналиченный возврат.
uncash a check
You cannot uncash a check once it has been processed.
аннулировать чек
Вы не можете аннулировать чек после того, как он был обработан.
uncash (someone)'s winnings
If you do not claim your reward, the system may uncash your winnings.
не обналичить (чьи-то) выигрыши
Если вы не потребуете вознаграждение, система может не обналичить ваш выигрыш.
uncash payment
The company had to uncash the payment because of a processing error.
аннулировать платеж
Компания вынуждена была аннулировать платеж из-за ошибки при обработке.
uncash a money order
It is difficult to uncash a money order once it has been redeemed.
аннулировать денежный перевод
Трудно аннулировать денежный перевод после его погашения.
uncash deposited funds
The bank may uncash deposited funds if there is a dispute.
аннулировать внесённые средства
Банк может аннулировать внесённые средства в случае спора.
Examples
Exactly one year later he returned to the park with the uncashed cheque.
Ровно год спустя он вернулся в парк с тем самым безналичным чеком.
Exactly a year later, he returned to the park with that uncashed cheque.
Ровно год спустя он вернулся в парк с тем самым безналичным чеком.
Exactly one year later, he returned to the park with the uncashed check.
Ровно год спустя он вернулся в парк с тем самым безналичным чеком.
After one year, he returned to the park with the uncashed check.
Ровно год спустя он вернулся в парк с тем самым безналичным чеком.
I didn't write any of the stories which follow for money, although some of them were sold to magazines before they appeared here and I never once returned a cheque uncashed.
Я не написал ни одного рассказа из-за денег, хотя многие из них, перед тем как попали в эту книгу, были опубликованы в журналах, и я ни разу не возвратил присланного мне чека.