-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Unbleached
UK
/ʌnˈbliːtʃt/
US
/ʌnˈbliːtʃt/
Translation unbleached into russian
unbleached
Adjective
UK
/ʌnˈbliːtʃt/
US
/ʌnˈbliːtʃt/
She prefers to use unbleached flour for baking.
Она предпочитает использовать неотбеленную муку для выпечки.
Definitions
unbleached
Adjective
UK
/ʌnˈbliːtʃt/
US
/ʌnˈbliːtʃt/
Not having been whitened or lightened by a bleaching process.
She preferred to use unbleached flour for her baking to maintain a more natural flavor.
In a natural, untreated state, especially referring to fabrics or paper.
The unbleached cotton fabric had a rustic and organic appearance.
Idioms and phrases
unbleached cotton
I prefer using unbleached cotton for my sewing projects.
неотбеленный хлопок
Я предпочитаю использовать неотбеленный хлопок для своих швейных проектов.
unbleached flour
The recipe calls for unbleached flour to maintain its natural flavor.
неотбеленная мука
В рецепте указана неотбеленная мука для сохранения натурального вкуса.
unbleached paper
Unbleached paper is often used for environmentally friendly packaging.
неотбеленная бумага
Неотбеленная бумага часто используется для экологически чистой упаковки.
unbleached fabric
I bought a dress made of unbleached fabric for a more natural look.
неотбеленная ткань
Я купила платье из неотбеленной ткани для более естественного вида.
unbleached muslin
Unbleached muslin is ideal for making baby clothes.
неотбеленная муслин
Неотбеленная муслин идеально подходит для пошива детской одежды.
Examples
King Arthur Flour Unbleached All-Purpose Flour 25-pound bags with UPC code 071012012503 Costco Only.
King Arthur Flour Unbleached All-Purpose Flour 25-фунтовые пакеты с UPC-кодом 071012012503 только из Costco.
See subheading notes 1(a) to 1(h) to this section, for the meaning of the terms ‘unbleached’, ‘bleached’ and ‘coloured’ when applied to yarn and of the terms ‘unbleached’, ‘bleached’, ‘dyed’, ‘of yarns of different colours’ and ‘printed’ when applied to woven fabric.
См. примечания к субпозициям 1а - 1з к данному разделу для определения терминов "неотбеленная", "отбеленная" и "цветная" применительно к пряже и терминов "неотбеленные", "отбеленные", "окрашенные", "из пряжи различных цветов" и "напечатанные" применительно к тканям.
These fabrics are relatively thick and heavier than the Japanese fabrics mentioned above; in the unbleached state, they are of a yellowish or reddish shade and, in the scoured state, they are of a similar colour to flax or batiste that is unbleached or merely washed.
Такие ткани довольно толстые и тяжелее, чем японские ткани, описанные выше; в неотбеленном состоянии они имеют желтоватый или красноватый оттенок, а после отделки по цвету напоминают неотбеленный или только промытый лен или батист.
We predict that soon 50% of time the new machine will produce unbleached kraft paper and 50% white.’
Мы прогнозируем, что вскоре 50% времени новая машина будет выпускать небеленую крафт-бумагу и 50% - белую».
Although many people seem to think that togas were simply made from white or unbleached wool, they actually came in a range of styles.
Хотя многие люди думают, что тоги были просто сделаны из белой или небеленой шерсти, они на самом деле пришли в разнообразных стилях.