-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Tzitzit
Translation of "tzitzit" into Russian
tzitzit
Noun
UK
/ˈtsɪtsɪt/
US
/ˈtsɪtsɪt/
Plural noun in English; refers to the ritual fringes attached to the corners of a Jewish prayer garment.
религ.; обычно употребляется как неизменяемое существительное мн. числа
The tzitzit on his tallit were tied according to custom.
Цицит на его талите были завязаны по обычаю.
tzitzit
Adjective
Attributive use in noun phrases; not normally used in comparative or superlative forms.
Additional translations
цицитный
религ., спец.; относящийся к цицит Definitions
tzitzit
Noun
The ritual fringes, made of knotted threads, attached to the corners of a Jewish garment such as a tallit.
The tzitzit on his tallit were tied according to custom.
tzitzit
Adjective
Relating to tzitzit or intended for use with tzitzit.
The tzitzit strings were dyed blue.
Idioms and phrases
wear tzitzit
Many observant Jews wear tzitzit under their shirts.
носить цицит
Многие набожные евреи носят цицит под рубашками.
tie tzitzit
He learned how to tie tzitzit by hand.
завязывать цицит
Он научился завязывать цицит вручную.
make tzitzit
She decided to make tzitzit for her son’s new garment.
сделать цицит
Она решила сделать цицит для новой одежды своего сына.
attach tzitzit
You need to attach tzitzit to the four corners of the garment.
пришивать цицит
Вам нужно пришивать цицит к четырём углам одежды.
check tzitzit
Before leaving, he checked his tzitzit to make sure the strings were intact.
проверить цицит
Перед выходом он проверил цицит, чтобы убедиться, что нитки целы.
buy tzitzit
He went to the store to buy tzitzit for his tallit katan.
купить цицит
Он пошёл в магазин, чтобы купить цицит для своего талит-катан.
kosher tzitzit
Some people prefer kosher tzitzit made under rabbinic supervision.
кошерные цицит
Некоторые люди предпочитают кошерные цицит, изготовленные под раввинским надзором.
wool tzitzit
The garment was made with wool tzitzit.
цицит из шерсти
Изделие было сделано с цицит из шерсти.
tzitzit strings
The tzitzit strings became tangled after the wash.
нитки цицит
Нитки цицит запутались после стирки.
tzitzit fringes
The tzitzit fringes brushed against his legs as he walked.
цицит (ритуальные кисти)
Цицит (ритуальные кисти) задевали его ноги, когда он шел.
tzitzit corners
The tzitzit corners must be prepared carefully.
углы с цицитами
Углы с цицитами нужно тщательно подготовить.
tzitzit blessing
He recited the tzitzit blessing before putting on the garment.
благословение на цицит
Он произнес благословение на цицит перед тем, как надеть одежду.