-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Turn-up
Translation turn-up into russian
turn-up
Noun
He liked the turn-up on his jeans.
Ему нравился подворот на его джинсах.
The party was a real turn-up for the books.
Вечеринка стала настоящим неожиданным событием.
turn-up
Adjective
He wore turn-up jeans to the party.
Он пришёл на вечеринку в подвернутых джинсах.
Definitions
turn-up
Noun
A surprising or unexpected event or occurrence.
The sudden rainstorm was quite a turn-up during the sunny picnic.
A fold or cuff at the bottom of a trouser leg, usually sewn in place.
He preferred his jeans with a neat turn-up at the bottom.
turn-up
Adjective
Describing something (especially trousers or sleeves) that has a folded-up edge or hem.
He wore turn-up jeans that showed off his colorful socks.
Unexpected or surprising, often referring to an event or situation.
It was a turn-up result when the underdog team won the championship.
Idioms and phrases
a real turn-up for (someone) books
Getting that job was a real turn-up for his books.
неожиданное событие для (чьей-то) книги / судьбы
Получить эту работу было для него настоящей неожиданностью.
unexpected turn-up
The meeting had an unexpected turn-up when the CEO arrived unannounced.
неожиданное событие
Во время встречи произошло неожиданное событие, когда генеральный директор пришёл без предупреждения.
last-minute turn-up
Her last-minute turn-up saved the team from forfeiting the game.
явка в последнюю минуту
Её явка в последнюю минуту спасла команду от проигрыша по неявке.
surprise turn-up
His surprise turn-up at the party delighted everyone.
неожиданное появление
Его неожиданное появление на вечеринке обрадовало всех.
turn-up in attendance
There was a big turn-up in attendance at this year's conference.
увеличение явки
В этом году на конференции было значительно больше участников.
poor turn-up
The event suffered from a poor turn-up despite heavy advertising.
плохая явка
Мероприятие пострадало из-за плохой явки, несмотря на активную рекламу.
turn-up collar
He wore a coat with a turn-up collar.
отложной воротник
Он надел пальто с отложным воротником.
turn-up hem
These jeans have a stylish turn-up hem.
подогнутый край
У этих джинсов модный подогнутый край.
turn-up cuffs
His shirt featured turn-up cuffs.
отложные манжеты
На его рубашке были отложные манжеты.
turn-up trousers
The fashion show displayed models in turn-up trousers.
брюки с подворотом
На модном показе были представлены модели в брюках с подворотом.
turn-up sleeves
She rocks shirts with turn-up sleeves in summer.
рукава с подворотом
Летом она носит рубашки с рукавами, подогнутыми вверх.