-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Tuck
UK
/tʌk/
US
/tʌk/
Translation tuck into russian
tuck
Verb
UK
/tʌk/
US
/tʌk/
She tucks her shirt into her pants.
Она заправляет рубашку в брюки.
He tucks the blanket under the mattress.
Он подворачивает одеяло под матрас.
He tucks the letter into his pocket.
Он прячет письмо в карман.
tuck
Noun
UK
/tʌk/
US
/tʌk/
She made a neat tuck in the fabric.
Она сделала аккуратную складку на ткани.
We stopped at a tuck shop for some snacks.
Мы остановились в закусочной, чтобы купить немного закусок.
Definitions
tuck
Verb
UK
/tʌk/
US
/tʌk/
To push, fold, or turn the edges or ends of something, especially fabric, so as to hold it in place or make it neat.
She tucked the sheets under the mattress to make the bed look tidy.
To put something into a small or concealed space.
He tucked the letter into his pocket before leaving the house.
To draw in or contract a part of the body, typically to make oneself smaller or more compact.
The gymnast tucked her knees to perform a somersault.
tuck
Noun
UK
/tʌk/
US
/tʌk/
A fold or pleat in fabric, typically sewn in place.
The dress had a series of tucks along the waistline to create a fitted look.
A small, secure space where something can be hidden or stored.
She kept her diary in a tuck under the floorboards.
A surgical procedure to remove excess skin or fat, often referred to as a 'tummy tuck'.
After losing a significant amount of weight, she decided to get a tuck to remove the excess skin.
A type of food, especially sweets or snacks, often used in British English.
The children were excited to visit the tuck shop during their school break.
Idioms and phrases
tuck into
She tucked into the delicious meal with enthusiasm.
жадно есть, уплетать
Она с энтузиазмом уплетала вкусную еду.
tuck up
She tucked up her skirt to wade through the stream.
подворачивать, подгибать
Она подвернула юбку, чтобы перейти через ручей.
tuck away
He tucked away the old photographs in a drawer.
прятать, убирать
Он убрал старые фотографии в ящик.
tucked securely
Her hair was tucked securely under the hat.
надежно заправленный
Ее волосы были надежно заправлены под шляпу.
tucked safely
The documents were tucked safely in the drawer.
безопасно спрятанный
Документы были безопасно спрятаны в ящике.
tucked firmly
The blanket was tucked firmly under the mattress.
крепко заправленный
Одеяло было крепко заправлено под матрас.
tucked neatly
The shirt was tucked neatly into his trousers.
аккуратно заправленный
Рубашка была аккуратно заправлена в его брюки.
tucked away
The little cottage was tucked away in the woods.
спрятанный
Маленький коттедж был спрятан в лесу.
tuck point
They needed to repair the tuck point in the brick wall.
заправочная точка
Им нужно было отремонтировать заправочную точку в кирпичной стене.
tuck box
He packed his lunch in a tuck box every day.
контейнер для еды
Он каждый день упаковывал свой обед в контейнер для еды.
tuck shop
After class, they went to the tuck shop for some snacks.
школьный буфет
После урока они пошли в школьный буфет за закусками.
tucked underneath
The corner of the blanket was tucked underneath the mattress.
подвёрнутый внизу
Угол одеяла был подвёрнут внизу под матрас.
tuck (someone) behind
They tucked the children behind the hedge to hide them from view.
спрятать (кого-то) за
Они спрятали детей за изгородь, чтобы их не было видно.
tuck (something) inside
He tucked his shirt inside his pants to look more presentable.
засунуть (что-то) внутрь
Он засунул рубашку внутрь брюк, чтобы выглядеть более презентабельно.
tuck (something) under
She tucked the blanket under the mattress to keep it in place.
подоткнуть (что-то) под
Она подоткнула одеяло под матрас, чтобы оно держалось.
tuck (something) behind
He tucked the note behind the picture frame for safekeeping.
заправить (что-то) за
Он заправил записку за рамку для сохранности.
tuck (someone) under
She gently tucked the baby under her arm and carried him upstairs.
засунуть (кого-то) под
Она нежно засунула малыша под руку и понесла его наверх.
tummy tuck
She decided to get a tummy tuck to improve her appearance.
подтяжка живота
Она решила сделать подтяжку живота, чтобы улучшить свою внешность.
tuck position
The gymnast held a perfect tuck position during the routine.
положение группировки
Гимнаст удерживал идеальное положение группировки во время выступления.