English English Russian Русский German Deutsch
  • English English
  • Russian Russian
  • German German
  • French French
  • Italian Italian
  • Greek Greek
  • English English
  • Russian Russian
  • German German
  • French French
  • Italian Italian
  • Greek Greek
en

Tried-and-tested

ru

Translation of "tried-and-tested" into Russian

tried-and-tested
Adjective
raiting
UK
/ˌtraɪd ən ˈtɛstɪd/
US
/ˌtraɪd ən ˈtɛstɪd/
Fixed compound adjective meaning reliable because it has been successfully used before.
проверенный временем
Устойчивое сочетание; о методе, подходе, решении, которое уже доказало свою эффективность.
We used a tried-and-tested method to complete the project on time.
Мы использовали проверенный временем метод, чтобы завершить проект в срок.
Additional translations
Обычно в значении «надёжный, уже хорошо зарекомендовавший себя»; чаще о способах, решениях и подходах.

Definitions

tried-and-tested
Adjective
raiting
UK
/ˌtraɪd ən ˈtɛstɪd/
US
/ˌtraɪd ən ˈtɛstɪd/
proven to work well because it has been used successfully before
We used a tried-and-tested method to complete the project on time.

Idioms and phrases

tried-and-tested method
We used a tried-and-tested method to solve the problem quickly.
проверенный метод
Мы использовали проверенный метод, чтобы быстро решить проблему.
tried-and-tested approach
The company preferred a tried-and-tested approach instead of taking risks.
проверенный подход
Компания предпочла проверенный подход вместо того, чтобы идти на риск.
tried-and-tested technique
This tried-and-tested technique works well in busy classrooms.
проверенный приём
Этот проверенный приём хорошо работает в оживлённых классах.
tried-and-tested solution
The team chose a tried-and-tested solution to avoid unnecessary delays.
проверенное решение
Команда выбрала проверенное решение, чтобы избежать ненужных задержек.
tried-and-tested formula
There is no tried-and-tested formula for success, but hard work helps.
проверенная формула
Для успеха нет проверенной формулы, но усердный труд помогает.
tried-and-tested system
Their tried-and-tested system keeps the workflow efficient.
проверенная система
Их проверенная система поддерживает эффективный рабочий процесс.
tried-and-tested strategy
A tried-and-tested strategy can be safer than experimentation.
проверенная временем стратегия
Проверенная временем стратегия может быть безопаснее экспериментов.
tried-and-tested recipe
This tried-and-tested recipe always turns out well.
проверенный рецепт
По этому проверенному рецепту блюдо всегда получается хорошо.
tried-and-tested model
They adopted a tried-and-tested model for managing the project.
проверенная временем модель
Они приняли проверенную временем модель управления проектом.
tried-and-tested process
The factory relies on a tried-and-tested process to maintain quality.
проверенный процесс
Фабрика полагается на проверенный процесс, чтобы поддерживать качество.
tried-and-tested design
The product uses a tried-and-tested design that customers trust.
проверенный временем дизайн
Продукт использует проверенный временем дизайн, которому доверяют покупатели.
tried-and-tested plan
We followed a tried-and-tested plan to complete the launch on time.
проверенный план
Мы следовали проверенному плану, чтобы провести запуск вовремя.