-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Trespassing
Translation trespassing into russian
trespass
Verb
He didn't mean to trespass on private property.
Он не хотел вторгаться на частную собственность.
They were warned not to trespass the boundaries of the park.
Их предупредили не нарушать границы парка.
Additional translations
trespassing
Noun
The farmer was upset about the constant trespassing on his land.
Фермер был расстроен из-за постоянного вторжения на его землю.
The security system was designed to prevent any unauthorized trespassing.
Система безопасности была разработана для предотвращения любого несанкционированного проникновения.
The sign warned against trespassing on private property.
Знак предупреждал о нарушении границ частной собственности.
Definitions
trespass
Verb
To enter someone's land or property without permission.
The hikers were careful not to trespass on private property during their journey.
To infringe on someone's rights or privacy.
He felt that the new policy would trespass on his personal freedoms.
To commit an offense or sin.
She asked for forgiveness, acknowledging that she had trespassed against her friend.
trespassing
Noun
The act of entering someone's land or property without permission.
The farmer was upset about the frequent trespassing on his fields.
An unlawful act committed on the person, property, or rights of another, especially a wrongful entry on real property.
The company was fined for trespassing on protected land.
Idioms and phrases
criminal trespassing
He was charged with criminal trespassing after entering the building without permission.
незаконное проникновение
Его обвинили в незаконном проникновении после того, как он вошел в здание без разрешения.
trespassing laws
Trespassing laws are strict in this state to protect private property.
законы о незаконном проникновении
Законы о незаконном проникновении в этом штате строгие для защиты частной собственности.
trespass on (someone's) property
The hikers were caught trespassing on private property.
вторгаться на (чью-то) собственность
Путешественников поймали за вторжением на частную собственность.
trespass against (someone)
He felt that his neighbor had trespassed against him by cutting down the tree.
нарушать права (кого-то)
Он чувствовал, что его сосед нарушил его права, срубив дерево.
trespass on land
The hikers accidentally trespassed on private land during their journey.
незаконно вторгаться на землю
Путешественники случайно незаконно вторглись на частную землю во время их путешествия.
trespass on territory
The company was fined for trespassing on protected wildlife territory.
вторгаться на территорию
Компания была оштрафована за вторжение на территорию охраняемой дикой природы.
trespass in area
They were warned not to trespass in the restricted area.
вторгаться в зону
Их предупредили не вторгаться в закрытую зону.
trespass into zone
Visitors should not trespass into the construction zone.
вторгаться в зону
Посетителям не следует вторгаться в зону строительства.
trespass upon rights
The new policy threatens to trespass upon the rights of the employees.
посягать на права
Новая политика угрожает посягнуть на права сотрудников.
Examples
His three albums, For Your Entertainment (2009), Trespassing (2012) and The Original High (2015) all reached the top three in the US charts, with Trespassing giving him his first number one record.
Его три альбома, For Your Entertainment (2009), Trespassing (2012) и The Original High (2015), вошли в тройку лидеров в чартах США, а Trespassing дал ему свой первый номер один.
In May 2012, Lambert released his second studio album, Trespassing, which met with wide acclaim; Trespassing landed at the No. 1 spot on the Billboard 200, and more than 100,000 copies of the alnum were sold by June 2012.
В мае 2012 года Ламберт выпустил свой второй студийный альбом Trespassing, который получил широкое признание; Trespassing приземлился в месте № 1 на Billboard 200, и к июню 2012 года было продано более 100 000 копий альбома.
"Better Than I Know Myself" is the first official offering from Adam Lambert's upcoming second studio album "Trespassing" which is slated to come out in the United States on March 20, 2012.
"Better Than I Know Myself" является первым официальным синглом из предстоящего второго студийного альбома Адама Ламберта "Trespassing", который планируется выпустить в США 20 марта 2012 года.
Adam performed "Whataya Want From Me" and "Trespassing":
Он исполнил песни «Whataya Want from Me» и «Trespassing».
As such, you may be confronted by law enforcement for trespassing, and while it is illegal to shoot someone for merely trespassing (contrary to stereotype), that does not mean a landowner will not show up with a firearm to make a strong implication otherwise (consonant with stereotype).
Таким образом, вы можете быть сталкивается с правоохранительных органов за незаконное проникновение, и в то время как это незаконно, чтобы стрелять кто-то просто незаконно (вопреки стереотипу), это не значит, помещик не появляться с огнестрельным оружием, чтобы сделать сильный подтекст в противном случае (созвучно стереотип).