-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Treatise
UK
/ˈtriːtɪs/
US
/ˈtritɪs/
Translation treatise into russian
treatise
Noun
UK
/ˈtriːtɪs/
US
/ˈtritɪs/
He wrote a treatise on the principles of mathematics.
Он написал трактат о принципах математики.
The scientist published a treatise on climate change.
Ученый опубликовал исследование по изменению климата.
Definitions
treatise
Noun
UK
/ˈtriːtɪs/
US
/ˈtritɪs/
A written work dealing formally and systematically with a subject.
The professor published a comprehensive treatise on the principles of quantum mechanics.
Idioms and phrases
scientific treatise
He published a scientific treatise on climate change.
научный трактат
Он опубликовал научный трактат о изменении климата.
philosophical treatise
Her philosophical treatise explores the nature of existence.
философский трактат
Ее философский трактат исследует природу существования.
famous treatise
The famous treatise was written in the 18th century.
знаменитый трактат
Знаменитый трактат был написан в 18 веке.
comprehensive treatise
The book is a comprehensive treatise on medieval history.
всесторонний трактат
Книга является всесторонним трактатом по средневековой истории.
legal treatise
He is currently working on a legal treatise about intellectual property.
юридический трактат
Он сейчас работает над юридическим трактатом о интеллектуальной собственности.
Examples
Cudworth’s posthumous publications include A Treatise Concerning Eternal and Immutable Morality (1731), and A Treatise on Freewill (1838).
В сжатом виде их содержание передано в Трактате о вечной и неизменной морали (A Treatise Concerning Eternal and Immutable Morality, 1731) и Трактате о свободной воле (A Treatise on Freewill, 1838).
In Initiations, Human and Solar (1922), Letters on Occult Meditation (1922), A Treatise on Cosmic Fire (1925), and A Treatise on White Magic (1934), Bailey wrote extensively about “the Shambhalla Force.”
Человечество и сила солнца» («Initiations, Human and Solar», 1922), «Письма по оккультной медитации» («Letters on Occult Meditation», 1922), «Трактат о космическом огне» («A Treatise on Cosmic Fire», 1925) и «Трактат по белой магии» («A Treatise on White Magic», 1934) Бэйли подробно описывает «Силу Шамбалы».
He published the differential equations in the Treatise on Differential Equations in 1859 and the calculus of finite differences in the Treatise on the Calculus of Finite Differences in 1860.
Так, в 1859 году он написал работу, посвященную дифференциальным уравнениям (Treatise on Differential Equations), а в 1860 году — вычислениям конечных разностей (Treatise on the Calculus of Finite Differences).
Other significant works include the Treatise on Differential Equations (1859) and the Treatise on the Calculus of Finite Differences (1860).
Большою известностью пользуются его сочинения по дифференциальным уровнениям и по исчислению конечных разностей — «А treatise on differential equations» (Л., 1859), «A treatise on the calculus of finite differences» (Л., 1860).
In 1859, George Boole published his Treatise on Differential Equations and the following year the Treatise on the Calculus of Finite Differences.
Джордж Буль в 1859-ом и в 1860-ом году соответственно опубликовал работы — по дифференциальным уравнениям и по конечным разностям: A Treatise on Differential Equations и A Treatise on the Calculus of Finite Differences.