-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Traversable
UK
/trəˈvɜːsəbl/
US
/trəˈvɜrsəbl/
Translation traversable into russian
traversable
Adjective
UK
/trəˈvɜːsəbl/
US
/trəˈvɜrsəbl/
The path through the forest is traversable.
Тропа через лес проходимая.
The river is traversable by boat.
Река пересекаема на лодке.
Definitions
traversable
Adjective
UK
/trəˈvɜːsəbl/
US
/trəˈvɜrsəbl/
Capable of being traversed or crossed.
The mountain pass was finally traversable after the snow was cleared.
Idioms and phrases
traversable terrain
The hikers chose a traversable terrain for their weekend adventure.
проходимая местность
Туристы выбрали проходимую местность для своих выходных приключений.
traversable path
The forest had a clear traversable path leading to the waterfall.
проходимая тропа
В лесу была четкая проходимая тропа, ведущая к водопаду.
traversable route
The guide showed us the most traversable route to the summit.
проходимый маршрут
Гид показал нам самый проходимый маршрут к вершине.
traversable road
Despite the snow, the main road remained traversable.
проезжая дорога
Несмотря на снег, главная дорога оставалась проезжей.
traversable distance
The distance between the two towns is easily traversable by bike.
проходимое расстояние
Расстояние между двумя городами легко проходимо на велосипеде.
Examples
“In the paper, entitled ‘Traversable wormholes in four dimensions’, Princeton Physicists Juan Maldacena, Alexey Milekhin, and Fedor Popov declared: “We have constructed a traversable wormhole solution in four dimensions.””.
В исследовании, озаглавленном «Проходные червоточины в четырех измерениях», физики из Принстона Хуан Малдасена, Алексей Милехин и Федор Попов заявили: «Мы построили проходимое решение для червоточины в четырех измерениях».
If traversable wormholes exist, they could allow time travel.[20] A proposed time-travel machine using a traversable wormhole would hypothetically work in the following way: One end of the wormhole is accelerated to some significant fraction of the speed of light, perhaps with some advanced propulsion system, and then brought back to the point of origin.
Если существуют проходимые червоточины, они могут позволить путешествие во времени.[9] Предлагаемая машина времени, использующая проходимую червоточину, гипотетически будет работать следующим образом: один конец червоточины ускоряется до около световой скорости, возможно, с помощью какой-то продвинутой двигательной установки, а затем возвращается в исходную точку.
Every few years someone makes headlines by hailing the possibility of time travel through a wormhole—a traversable wormhole, or maybe even a “macroscopic ultrastatic spherically-symmetric long-throated traversable wormhole.”
Каждые несколько лет кто-то из ученых попадает в заголовки новостей с заявлением о возможности путешествий во времени через кротовые норы — проходимые кротовые норы или, возможно, даже «макроскопические ультрастатичные сферически симметричные длинногорлые проходимые кротовые норы».
Tippett called the machine the Traversable Acausal Retrograde Domain in Spacetime, or TARDIS.
Математическая модель машины времени получила название Traversable Acausal Retrograde Domain in Spacetime — TARDIS.
Every few years, someone makes headlines by hailing the possibility of time travel through a wormhole – a traversable wormhole, or maybe even a “macroscopic ultrastatic spherically symmetric long‑throated traversable wormhole”.
Каждые несколько лет кто-то из ученых попадает в заголовки новостей с заявлением о возможности путешествий во времени через кротовые норы — проходимые кротовые норы или, возможно, даже «макроскопические ультрастатичные сферически симметричные длинногорлые проходимые кротовые норы».