-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Transversely
UK
/trænsˈvɜːsli/
US
/trænzˈvɜrsli/
Translation transversely into russian
transversely
Adverb
UK
/trænsˈvɜːsli/
US
/trænzˈvɜrsli/
The beam was cut transversely to fit the structure.
Балка была разрезана поперечно, чтобы соответствовать конструкции.
Definitions
transversely
Adverb
UK
/trænsˈvɜːsli/
US
/trænzˈvɜrsli/
In a manner that is situated or extending across something.
The beam was placed transversely across the supports to ensure stability.
Idioms and phrases
cut transversely
The tree trunk was cut transversely to examine its rings.
поперечно резать
Стенвол дерева был поперечно разрезан для изучения его колец.
arranged transversely
The wires were arranged transversely across the board.
расположен поперечно
Провода были расположены поперечно на доске.
aligned transversely
The components need to be aligned transversely for accurate assembly.
выравнивать поперечно
Компоненты необходимо выравнивать поперечно для точной сборки.
view transversely
To better understand the structure, we need to view it transversely.
осматривать поперечно
Чтобы лучше понять структуру, нам нужно осмотреть её поперечно.
position transversely
The beams were positioned transversely to support the roof.
помещать поперечно
Балкам были помещены поперечно для поддержки крыши.
Examples
It happens that one child lies longitudinally, and the second transversely (horizontally) or vice versa, or both babies are transversely arranged.
Случается, что один ребенок лежит продольно, а второй поперечно (горизонтально) или наоборот или оба малыша располагаются поперечно.
Each axis each of the two valves are installed perpendicular to the direction of flow when moving the blade along the stream and its middle part is fixed on a transversely located rigid element, the ends of which through direct flexible rod connected with a flexible closed elements, and other transversely located element associated with the flexible elements.
Каждая ось каждых двух створок установлена перпендикулярно направлению потока среды при движении лопасти вдоль потока и средней своей частью закреплена на поперечно расположенном жестком элементе, концы которого через прямые гибкие тяги связаны с гибкими замкнутыми элементами, и другим поперечно расположенным элементом, связанным с гибкими элементами.
This longitudinally-movable, transversely-extending member 40 can extend from a first side 22 of the mask body 12 to a second side 24, preferably without being joined together between sides 22 and 24 by any longitudinally-extending member(s) that could hinder movement of the transversely-extending members 40 in a longitudinal direction.
Данный движущийся в продольном направлении протяженный в поперечном направлении элемент 26 является протяженным от первой стороны 22 основы 12 маски ко второй стороне 24, не будучи связанным между сторонами 22 и 24 с каким-либо протяженным в продольном направлении элементом (или элементами), которые бы препятствовали движению протяженного в поперечном направлении элемента 26 в продольном направлении.
And for the transversely segmented animals, at least, we have something more than a merely anatomical diagram.
Что касается поперечно сегментированных животных, мы имеем по меньшей мере нечто большее, нежели просто анатомическую диаграмму.
Unlike the old Saab, the engine on the 9000th is located transversely and tilted slightly forward.
В отличие от старых Saab, двигатель на 9000-ом расположен поперечно и слегка наклонен вперед.