-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Transporting
Translation transporting into russian
transport
Verb
The company will transport the goods to the warehouse.
Компания будет транспортировать товары на склад.
They need to transport the equipment to the new location.
Им нужно перевозить оборудование на новое место.
We must transport the patients to a safer area.
Мы должны перемещать пациентов в более безопасное место.
transporting
Adjective
The transporting vehicle was delayed due to traffic.
Транспортирующее транспортное средство задержалось из-за пробок.
The transporting company specializes in fragile goods.
Перевозящая компания специализируется на хрупких товарах.
Definitions
transport
Verb
To carry or move something from one place to another.
The company uses trucks to transport goods across the country.
To cause someone to feel strong emotions, especially joy or excitement.
The music transported her to a place of pure happiness.
transporting
Adjective
Causing strong emotions or feelings of delight and excitement.
The transporting music of the symphony left the audience in awe.
Idioms and phrases
transport goods
The company decided to transport goods by truck.
транспортировать товары
Компания решила транспортировать товары грузовиком.
transport patients
Ambulances are used to transport patients to the hospital.
транспортировать пациентов
Скорые помощи используются для транспортировки пациентов в больницу.
transport data
We need to find a secure way to transport data between our servers.
транспортировать данные
Нам нужно найти безопасный способ транспортировки данных между нашими серверами.
transport materials
They will transport materials to the construction site tomorrow.
транспортировать материалы
Они транспортируют материалы на строительную площадку завтра.
transport information
The app can transport information quickly and efficiently.
транспортировать информацию
Приложение может транспортировать информацию быстро и эффективно.
transport equipment
They need to transport equipment to the construction site.
транспортировать оборудование
Им нужно транспортировать оборудование на строительную площадку.
emotionally transported
He was emotionally transported by the movie's ending.
эмоционально перенесенный
Он был эмоционально перенесен концовкой фильма.
transported with joy
She was transported with joy after hearing the good news.
переполненный радостью
Она была переполнена радостью после услышанного добрых новостей.
transported with delight
The audience was transported with delight by the performance.
переполненный восторгом
Зрители были переполнены восторгом от представления.
transported by music
He felt transported by the music to another world.
перенесенный музыкой
Он почувствовал, что музыка перенесла его в другой мир.
transported by imagination
The reader was transported by imagination to the magical realm.
перенесенный воображением
Читатель был перенесен воображением в волшебное царство.
Examples
We account for transporting materials between manufacturing sites; transporting products from manufacturing sites to regional distribution hubs; transporting products from regional distribution hubs to individual customers; and transporting products from final customers to recycling facilities.
Мы учитываем перевозку материалов между производственными площадками, перевозку продуктов с места производства в региональные дистрибьюторские центры, доставку из этих центров отдельным покупателям и транспортировку продуктов от покупателей в центры утилизации.
It's like transportation systems, where you go from seven-lane expressways down to multiple lane highways to thoroughfares and side streets, but instead of transporting vehicles we're transporting molecules."
Это похоже на транспортные системы, где вы едете с семиполосных скоростных автомагистралей до нескольких дорожек с переулками до проезжей части и переулков, но вместо того, чтобы перевозить транспортные средства, мы перевозим молекулы ».
At the end of May 2004, the NAL Saras made its first flight, while optimizing the design, it was also suitable for transporting people, and for transporting goods with a total mass of up to 1232 kilograms, which allowed it to be used in several sectors of civil aviation.
В конце мая 2004 года самолёт NAL Saras совершил свой первый полёт, при этом, благодаря оптимизации конструкции, он был пригоден и для перевозки людей, и для перевозки грузов общей массой до 1232 килограмм, что позволяло использовать его сразу в нескольких секторах гражданской авиации.
In 2002, Russia withdrew 3 military equipment trains (118 railway wagons) and 2 of ammunition (43 wagons) from the Transnistrian region of Moldova, and in 2003, 11 rail convoys transporting military equipment and 31 transporting ammunitions.
В 2002 Россия отозвала 3 поезда военной техники (118 железнодорожных вагонов) и 2 из боеприпасов (43 фургона) из приднестровской области Молдовы, и в 2003, 11 конвоев рельса, транспортирующих военную технику и 31 боеприпасы транспортировки.
For example, transporting stone is more expensive than transporting wood.
Например, перевозка камня дороже, чем перевозка древесины.